日本汉化至血脉

来源 :祝您健康·文摘版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbmkdx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  世所共知,东方国家普遍受“华夏文明”影响,朝鲜、越南等都使用汉字,但是20世纪以后,东北亚、东南亚国家纷纷去汉化,朝鲜、越南文字改革后,可以全盘不用汉字,韩国为了“去汉化”,把“汉城”改为“首尔”,而唯一一个国内华人不占主体却没有完全抛弃汉字的国家,就是日本。
  或许日本也有人与韩国人一样,有心与“汉”说永别,但就是无法彻底“去汉化”。这是为什么?
  纵观日本文字变迁,不能说日本的文字没有改革,比如源自英美的外来语越来越多,甚至超过三分之一,但是外来语再多,日语里的当用汉字终归无法取消,因为一旦取消汉字,同音不同字的功能马上消失,日语马上就会出现词义的混乱局面。恐怕到时日本人也无法看懂他们的字母要表达什么意思。
  所以,今日“东京”还是“东京”,在字面与中国昔日开封并无二致。
  可见,汉化日本,着实化到了“腠理”。
  为什么唯有日本能汉化到血脉中?有人认为,“汉和”本来就有血缘关系。
  迄今依然有人认为,“万世一系”的日本首任天皇“神武天皇”就是秦人徐福。神武天皇的原型到底是不是徐福?这个课题已经论证了上千年,几乎成为日本式“哥德巴赫猜想”。以日本现存的遗迹看来、两千多年前,确有载有徐福和5000名童男童女的中国那个庞大的东渡船队到了日本,但没有撑得住的文字考据能证明、徐福就是日本第一任天皇“神武天皇”。
  而据《日本书纪》记载:“公元540年,召集秦人、汉人等诸番投化者,安置国郡,编贯户籍。秦户人数,总七千五十三户。”由此可知,秦汉时期中国内地移民定居日本的人数相当可观。所以,说徐福团队是大和国的移民一部分应是靠谱的。
  毋庸置疑的是,中国是日本的第一任“文明课老师”。历史上的日本经历四次“才变”,一次跟德国有关,一次跟美国有关,两次跟中国有关。
  第一次“弥才”,日本史称“弥生时代”,发生公元前300年。在此之前,日本是原始社会的“绳纹时代”,“弥生时代”令日本过渡到了奴隶社会。中国《后汉书·东夷传》和《日本书纪》都留下了对这段历史的记载。“弥才”让日本人吃上了大米、用上了青铜器。“万世一系”的神武天皇与社会飞跃在这个时候猛然出现。“弥才”的主要成果,种植和青铜器都与秦朝的固有文明相符。一个岛屿民族用极短时间几乎完成了大陆民族在发展进程中需要数千年才能完成的文化飞跃。如果不是得到了某种先进大陆文明的猛烈灌溉和侵袭,很难想象这“奇迹”的发生。所以这也成为秦朝徐福造福日本的佐证之一。
  第二次“大化改新”之“汉才”把日本正式带入高度文明的封建新世纪。历史没有争议,日本第二次“文明变革”,完全“以中国为师”。孝德天皇大张旗鼓地宣扬“汉才”,言之凿凿地进入了全面汉化时代。“和魂汉才”是中世纪日本“大化改新”的国家纲领。此时“华夏文明”达到鼎盛,唐中国如日中天,大和民族心悦诚服地甘居华夏小弟,把“汉才”举为国家纲领,从政治体制到文化设计,一律照搬“汉才”。日本终于有了自己的“三省六部”,至今内阁还在沿用“省”称谓。今日日本,依然是个礼数周到的国家。而从古代日本人的礼节来看,也与中国隋唐异曲同工。中世纪前的日本,是“华夏文明”的忠实粉丝。对于中国,只有崇拜,未曾动过一丝“征服”之念。
  我们今天探究日本的汉化深度,可以得出这样一个结论:即便“汉和”没有血缘关系,但日本学习古代华夏文明还是任何国家无法比肩的,这着实显示了日本人的一大长处:认真。日本学习先进文明的认真刻苦,真到元气中,刻到了骨子里,他国无人能及。
  古代日本上层人士似乎个个都是中国通,他们的汉语文言功底甚至比有些中国人还深厚,礼数比有些中国人还周到。所以,中国现代很多高等学府的老师、学者到日本访问,不敢轻易交流“中国传统文化”。
  (程万军/文,摘自《看透日本:一衣带水向何方》一书)
其他文献
刘少奇患的是肺炎和糖尿病,高烧39℃,呕吐厉害,早已不能从口腔进食了,全靠从鼻饲管中打进的流食勉强维持着他奄奄一息的生命。医护人员按上级的指令,只是定时给他进流食,定时帮他翻身,进行简单的药物治疗。  在生命就要走到尽头的时刻,刘少奇想起了这两年发生的损害他人格的一幕又一幕……  那是在1967年8月5日,江青、康生等人在中南海策划了一场批斗刘、邓、陶大会,给刘少奇戴上了“反党反社会主义”、“阴谋
期刊
蒋介石去世后,不可避免地在天堂遇见了“国父”孙中山先生,壮志未酬身先死的孙中山非常关心“中华民国”的状况,于是问老蒋:“我死后,‘中华民国’有没有‘行宪’啊?”  蒋介石马上回答:“有啊!有行宪,有行宪啦!”  孙中山又问:“那第一任‘总统’是谁?”  蒋介石回答:“是我。”  孙中山心想,老蒋一统江湖,确实当得,又问:“那第二任呢?”  这时老蒋不太好意思说还是自己,可又不大想说谎对不起“国父”
期刊
你是否幻想过,只要按下一个按钮就可以马上睡着?现在,这一想法已经十分接近现实了。一种名为“Sprayable Sleep”的睡眠喷雾,只需在脖子位置喷上两下,就可以让使用者在1个小时内睡着。这是世界上第一款褪黑素外用喷雾。(摘自《科学大众》)
期刊
“文革”时期,在湖南湘西,以阶级斗争为主线的各项运动层出不穷,高潮迭起,讲要紧跟形势,讲要紧盯阶级斗争的新动向。  台上照本宣科,台下鹦鹉学舌。宣讲者也多半只有半桶水,加之方言土语的,念起报纸来难免荒腔跑调,学舌者更是以讹传讹。  记得“批林批孔”运动时,全国大报小报整齐划一的几句经典台词是“天马行空,独往独来”“悠悠万事,惟此惟大,克己复礼”“形而上学”云云,还有就是法家、儒家等几个概念。批判会
期刊
我今年100岁,趋近于人生尽头。回顾我的一生,80岁前,我过着平静的生活;80岁后,我成了所有美国人都耳熟能详、大器晚成的画家。人生真是奇妙。  我的老伴已离去多年,自己的孩子也依次被我送走,我的同龄人也一个个离开了我。我觉得自己越活越年轻了,越来越喜欢与年轻的曾孙辈们一起玩,他们累了、倦了,便喜欢围坐在我身旁,不嫌曾祖母絮叨,听我说些老掉牙的人生感悟。  有人问:“你为什么在年老时选择了绘画,是
期刊
现代科学技术的发展速度惊人,不少20世纪才刚投入使用的科学技术,在短短几十年里便被淘汰了。下面这些技术就称得上是“一不留神就过时了”的。或许如今我们正在努力追求的一些电子产品,十年后也会像它们一样销声匿迹。  螺旋桨/活塞发动机飞机  1975年,当波音公司的波音707作为第一架在商业上取得成功的喷气民航客机出现时,其速度快、省燃料和更大的运输能力等优点,便让靠螺旋桨和活塞发动机作为动力的飞机一下
期刊
经济学家们一直试图为生命标价,“生命无价”这句话在他们那里行不通。他们认为生命的价格是有高低的。美国“9·11”事件发生后,美国国会成立了一个受害者补偿基金,这钱是每位受害者的家属平分吗?当然不。基金首先要测定的是每个人的经济损失。一说到损失差别就大了,世贸中心北楼105层的期货公司高管,年薪数百万美元;而同一座楼110层“世界之窗餐厅”的厨师,一个来自秘鲁的非法移民,每年才挣17000美元。另外
期刊
有一次,辜鸿铭在宴席上大放阙词:“恨不能杀二人以谢天下!”有客问他二人是谁,他回答道:“是严复和林纾。”有人质问辜氏何出此言。辜鸿铭道:“自严复译出《天演论》,国人只知物竞天择,而不知有公理,于是兵连祸结。自从林纾译出《巴黎茶花女遗事》,莘莘学子就只知男欢女悦,而不知有礼义,于是人欲横流。以学说败坏天下的不是严、林又是谁?”听者为之面面相觑。  (摘自《新华每日电讯》)
期刊
现在,英国一项范围更为广泛的调查显示,疏于阅读的后果比我们想象得更严重,因为该项研究得出的主要结论是:阅读是事业成功最重要的敲门砖。  20年间,牛津大学社会学科学家对将近2万名年轻人的习惯、活动和兴趣进行调查,并向英国心理学协会提交了调查结果。这些年轻人16岁时接受了关于业余时间活动的调查,33岁时他们再次被调查。  结果很明确:16岁时喜欢阅读的女孩长大后在工作上获得经理职务级别的可能性为39
期刊
阿格拉,印度最伟大建筑“泰姬玛哈陵”所在的城市,我拍完泰姬陵坐三轮离开。  车夫闲谈时说起了家中的三个小孩。向一个外国游客介绍起自己的孩子,想必子女是他最重视的人吧?我摸摸口袋,还剩下三颗糖果,打算把这三颗糖果送给他的孩子们。  到了车站,照着事先约好的价钱付了账,把三颗糖果交到他手中,请他转交给他的三个孩子。此时,正巧一个抱着孩子的乞丐妇女看到了我,前来乞讨。三轮车夫抽出一颗我方才送给他孩子们的
期刊