国内旅游文本的翻译存在诸多问题,主要集中在专有名词译文标准不统一、用词不当、语法错误、译文冗余、文化元素处理不当等方面。社会叙述理论为解决这些问题提供了新的视角,解决对策不仅需要译者这一关键的社会叙述要素,还需要其他社会叙述要素的参与,更需要社会叙述角度的宏观解决方案。 There are many problems in the translation of domestic tourism texts, mainly focusing on the inconsistencies in the translation standard of proper nouns, improper wordings, incorrect grammar, redundant translations and improper handling of cultural elements. Social narrative theory provides a new perspective for solving these problems. To solve this problem requires not only the translator’s key social narrative elements, but also the participation of other social narrative elements as well as the macro-solution from the social narrative perspective.