论文部分内容阅读
陕北民歌通过国际之间的产业化传唱,从而使得陕北民歌的文化艺术价值进一步发展.由于受到地域语言、文化的限制,陕北民歌被大量翻译成外文进行传唱.本文通过阐述陕北民歌的文化产业价值,分析当前文化产业背景陕北民歌的艺术传播,进而对陕北民歌的英译策略进行探讨.
文化产业化背景下陕北民歌英译的机遇与挑战
【摘 要】
：
陕北民歌通过国际之间的产业化传唱,从而使得陕北民歌的文化艺术价值进一步发展.由于受到地域语言、文化的限制,陕北民歌被大量翻译成外文进行传唱.本文通过阐述陕北民歌的文
【机 构】
：
延安大学外语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
目的：探讨中医中药治疗顽固性偏头痛的临床效果。方法将来院就诊之顽固性偏头痛患者分为中医治疗组和西医对照组，分别给予清府息痛汤加减和西比灵口服，观察临床疗效。结果治疗组
偏置电压对AlGaN器件有两方面的影响，一方面偏置电压会对内部两级放大器各MOS管的工作状态产生影响，在应用中应合理地设置使各管工作在恰当状态；另一方面偏置电路上叠加的纹波也
本文对建设高校二级党校的重要意义进行总结,剖析高校二级党校的培训现状,对高校二级党校三结合培训体系进行了具体构建,希望能够实现新形势下高校二级党校培训体系的创新。
《译者的任务》是20世纪德国哲学家本雅明写的一篇具有重要意义的翻译理论文章,一出版就受到学者们的关注和青睐。但其翻译理论内容晦涩艰深,因为原文是德文,之后被多次翻译
为了探究角锥棱镜谐振腔输出模式的分布,在考虑角锥棱镜存在二面角加工误差的情况下,采用矩阵光学方法和矢量运算方法,建立了一套角锥棱镜反射模型,给出了角锥棱镜谐振腔输出
随着改革开放的不断深入以及社会主义市场经济的发展,我国的经济发展取得了巨大的成就。另外,随着经济全球化以及世界经济一体化趋势的袭来,再加上我国2001年加入世界贸易组
光学系统自身热辐射产生的杂散光以及分光后信号能量的下降,极大影响着热红外高光谱系统的信噪比。光学系统制冷可大大减少系统杂散光,但低温下探测器暗电流对有效信号的影响
介绍了用高温气相掺杂技术制备高掺铥双包层光纤的原理及制备工艺。通过料路温度与掺杂浓度的对比实验，以及对该新制备工艺的研究完善，找到了合适的料路温度，提高了铥的掺杂浓度
地方工科院校对于辅导员的要求很高,他们深刻影响着大学生的素质养成和人才培养,而'深度辅导'更是提高辅导员的一项简单的方式方法,是教育专业化和学生个性化的深刻
主要探讨自然界树叶样本的太赫兹透射成像中的对比度与透射频率的关系。运用透射模式的太赫兹时域光谱系统对样本进行了聚焦逐点式的主动扫描,得到样本各部分的太赫兹波透射