【摘 要】
：
翻译是不同语言交流的媒介,翻译的目的可以促进本土语言在政治、经济和文化方面的全面发展,可以把原文学作品中所展现的人物、故事情节及情感完好无损地通过媒介转移到其他语
论文部分内容阅读
翻译是不同语言交流的媒介,翻译的目的可以促进本土语言在政治、经济和文化方面的全面发展,可以把原文学作品中所展现的人物、故事情节及情感完好无损地通过媒介转移到其他语言上去。语言和文化的关系十分密切,文化因素在某些程度上会影响语言交流,因此,中国和西方的文化差异会对翻译产生影响。只有正确处理翻译中遇到的这些文化因素,才能提高其准确性。由于中国和西方在文化因素、生活理念、思维方式、价值取向等方面存在差异,导致中西方两种语言在很多方面不同,不仅仅给语言学习带来一定的困难,也给英汉翻译带来了一定的障碍。
其他文献
文章介绍了再生制动技术的基本理论,分析了再生制动汽车制动力和能量,提出了再生制动技术的节能原理,研究了液压机械复合传动装置工作原理。再生制动技术是一种有效的节能方
目的:对晚期上皮性卵巢癌患者行手术加顺铂腹腔灌注及联合化疗,并对其疗效进行评价,以期对治疗提供帮助。方法:从我院1995年6月～1997年6月住院治疗的卵巢癌患者中筛选出晚期上
从大学生的心理、身体、时间及经济层面提示大学生在求职前需要做的准备工作,以期使大学生在求职前能够做到准备有余,从容不迫。
目的比较我国东、中、西部地区医药制造业技术创新效率的差异,并根据实证研究的结果有针对性地提出相关对策和建议。方法运用数据包络分析(DEA)方法对2002—2013年间我国东、
针对农村变电站选址涉及的因素多,决策难的问题,提出应用模糊层次分析法对变电站选址进行科学评价,同时可以避免层次分析法的判断矩阵不一致性的问题。通过建立递阶层次结构
连杆小头衬套过盈装配失效机理的分析及解决方法夏尚能，王昌一（海军工程学院）１概述一般柴油机连杆衬套以内径磨损量为更换依据，轻１２Ｖ１８０、轻４２－１６０、１２Ｖ１５０等轻型强载机往往因过盈量锐减而报废，所以分
<正>在全球化的现实语境中,影像正变得越来越重要。作为跨文化交流的中介,电影承载着不同的文化和价值体系,同时参与文化符号的解码和编码。电影的编码过程是不同文化符号之
<正>扁桃体摘除术是耳鼻喉科常见手术之一。术后扁桃体出血是其常见的并发症之一,如发现处理不及时,则会引起失血性休克,甚至危机生命。现将长沙市第四医院耳鼻喉科6例扁桃体
习总书记在党的十九大报告中指出要坚持节约自然资源和保护环境的基本国策,降低能耗、物耗,推进资源全面节约和循环利用。煤炭资源作为我国的主体能源,对经济发展具有重要影
近年来,世界内容产业发生巨大变革,尤其是以中美内容产业的变革最具代表性。中美内容产业界近年来发生的一些重大事件,具有重要的标志性意义,将对未来的世界内容产业产生深远