论文部分内容阅读
本文从模糊学的角度讨论翻译，特别对文学翻译的语义模糊和意象糊模加以论述。指出：它们既造成了翻译的困难，同时也开辟了广阔的再创造空间。
翻译：模糊艺术
【摘 要】
：
本文从模糊学的角度讨论翻译，特别对文学翻译的语义模糊和意象糊模加以论述。指出：它们既造成了翻译的困难，同时也开辟了广阔的再创造空间。
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
农村图书馆已成为农村居民学习文化知识十分重要的场所,对于整个农村经济文化建设和发展具有非常重要的促进作用。在当下社会主义新农村建设过程中对农村图书馆给予足够的重
2006年12月16日-17日，苏州大学外国语学院和《上海翻译》编辑部在苏州大学联合举办2006年全国翻译高层研讨会。在与会代表的积极参与和大力支持下，会议取得了圆满的成功。参加
河南省质监局发布《河南省2018年产品质量监督抽查计划》,抽查计划显示,河南省质监局将在2018年抽查162种产品,涉及农业生产资料、工业生产资料、食品相关产品、日用消费品、
本文试图从认识论的角度来理解政治权力,把它视为是一种公共权力,旨在探讨民主理性的政治制度.
邓小平的精神动力观是邓小平社会发展理论的一个重要组成部分,其内容丰富而深刻.牢固树立全面建设小康社会的精神支柱,是邓小平的精神动力观在新世纪的时代要求.高举邓小平理
期刊编辑职业道德是编辑工作者在期刊编辑出版过程中应遵循的行业自律和道德规定.它是职业道德要求与编辑职业的具体实践相结合的产物,既符合社会道德的普遍要求,又具有编辑
中国共产党曾具有十分丰厚的合法性资源,社会变革使得执政合法性面临着新的挑战."三个有利于"标准不仅为各项工作提供了评判标准,而且开启了重塑执政合法性的现实路径.而"三