何谓“天府”

来源 :文史杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ericawanghnu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  报载:成都顶级翻译服务公司的美国好吃嘴Robert E.monger随兴写了一首英文诗赞扬成都关食。说成都是the kingdom of Heaven。
  kingdom一词,英文词典解释是:王国,王土;而kingdom ofheaven则被译为“天国”。
  “天国”未必就是“天府”!
  据《周礼,春官·天府》记载,天府本是珍藏国家重器、宝器与重要法典文书的职官之名,也是国家宝库(朝廷府藏)。《唐书》:“终不得范阳尺帛斗粟入天府。”王维诗:“薄赋归天府”。
  而以“天府”谓兴盛富庶之域则始见于《战国策》,苏秦为秦惠文王分析秦国国力:“田肥美,民殷富。……沃野千里,蓄积饶多,地势形便,此所谓天府。”为燕王分析:“民虽不由田作,枣粟之实,足食于民矣。此所谓天府也。”《史记》载,刘敬力主定都关中,说:“因秦之故,资甚美膏腴之地,此所谓天府者也。”张良也赞同说“此所谓金城千里。天府之国。”诸葛亮《隆中对》:“益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之成帝业。”《华阳国志》:“蜀沃野千里。号为‘陆海’,……天下谓之‘天府’也。”颜师古作注强调:“财物所聚,谓之府。”“物产饶多,可备赡给,古称天府也。”
  屈小强先生《话说“天府之国”》(巴蜀书社2004年版)对“天府”、“天府之国”解说翔实确切,可为参考。
  曾见译“府库”作treasury,译“天府”作The storehouse of God-eternity;天府之国作the land ofabundance(富饶的土地)。
  孰是孰非,乞识者教之。
其他文献
本文结合电视发射机远程监控的实施,介绍了远程控制软件pcAnywhere12.1和远程开机软件Magic Packet应用。
本文对时域均衡技术在数字电视测量中的运用进行分析,并对时域均衡的特点和在实际测量的重要性进行说明。
1945年8月,日本请降,举国共庆河山光复。当时寓居成都,执教于华西、金陵、燕京诸大学的史学家陈寅恪教授写了《闻日本投降》一律:  降书夕到醒方知,何幸今生见此时!  闻讯杜陵欢至泣,还家贺监病弥袁。  国仇已雪南迁耻,家祭难忘北定时。  念远忧来无限感,喜心题句又成悲。  原注:丁丑八月,先君卧病北平,弥留时犹问马厂之捷确否。  据朱寄尧、王淡芳先生《四川近百年诗话》(《文史杂志》增刊,1993
Ridgelet变换是继小波(Wavelet)变换后提出的一种新型的多尺度分析方法。它不仅具有小波变换的优点,还能更有效地表示图像的线性性质。鉴于Ridgelet变换具有多方向性,能够更好地
土地开发整理是一项综合性的土地资源管理工作,GPS·RTK技术逐步被广泛应用于社会各个领域,探讨了GPS·RTK测量技术在土地开发整理工作中的应用。
本文对混凝土裂缝的分析与控制进行了论述。
简要介绍了svc系统在煤矿装设的必要性和急迫性、svc系统的组成和控制原理,sVc系统实现动态无功补偿的工作原理,并结合实际使用情况,总结svc补偿系统给企业所带来的效益。
曝书本自民间七月七日曝衣之习。宋代宋敏求《长安志》卷三《宫室一·汉上·建章宫》引宋卜阳子《园苑疏》云,汉武帝“有曝衣阁,常至七月七日,宫女出后衣,登楼曝”。《太平御览》卷三十一引崔寔《四民月令》云:七月七日,“暴经书及衣裳,习俗然也”。《世说新语》有是日阮咸晒犊鼻裈、郝隆卧腹曝书的逸事,说明曝衣、曝书这一习俗相承已久。不过,搜检《四库全书》,宋前子部典籍仅有两处提到曝书。[1]这大概是因为宋前印刷
20世纪中期,成都名餐馆名菜肴之脍炙人口者,有“静宁”的堂片鸭子(烤填鸭)、油淋随园鱼、红烧鲤鱼肚、蝴蝶海参,“哥哥传”的团鱼抱蛋(坛子肉),“古女菜”的鸡豆花、炒鸭脯、鸡肾汤,“
邹智(1466—1491)字汝愚,号立斋,又号秋困,四川合州(今重庆市合川)人。邹智生活于明代宪宗、孝宗时期。《明史·邹智列传》载:“(邹智)年十二能文。家贫,读书焚木叶继晷者三年。举成