融入美国文化中的中国文化一瞥

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MAOTRON
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国文人寻求和建立属于自己的文化时,一边摆脱欧洲文化的束缚,同时又将目光移向中国文化。梭罗在《瓦尔登湖》融入孔子重精神、轻物质的思想;庞德逆保守的艾略特而行,为我所用,翻译儒家经典;拜纳、凯瑟、雷克思罗斯等要么在完全属于西方文化的作品中渗进了中国文化的影子,要么在翻译中掺入了西方文化的成分;而斯奈德在崇尚中国诗人寒山时,又回应了来源于孔子的梭罗思想,并影响了一批追随者。中国文化已被美国文人巧妙地融入了美国文化之中。
其他文献
由于汉字的重要地位,决定了文字政策是中国语言政策的重要组成部分。规范汉字是经过整理、由国家发布、在通用领域使用的现代标准汉字,是法律规定的国家通用文字。在保证国家
以发展着的马克思主义理论作为教学的中心内容,培养党的领导干部和理论骨干,这是党校教育的主要任务。党校教育的特殊规律和特点要求党校教师除了恪守职业道德,要有较高的教
<正> 据研究,高新技术产品开发的失败率是相当高的,失败的原因大多不是技术方面的因素,而是市场开发和营销推广方面的因素。因此,有必要研究高新技术产品的市场特性。一、高
福尔斯在《法国中尉的女人》中通过塑造虚幻多变的主体萨拉以及语言与现实关系的探讨,以一种高度自觉的意识反观并超越了维多利亚的现实主义传统。
按照Walker&Mullins的市场定位流程,先在经济型酒店中运用小组访谈的方法进行探索性研究,将品牌定位的流程简化为四个步骤:确定市场边界和主要竞争品牌、识别主要价值要素及
本文探讨对外汉语教学本位问题提出和拓展的必要性、可能性和现实性问题。文章从语言教学与研究所面对的基本问题出发,分析了对外汉语教学本位的层次性,并根据建立教学本位的
介绍了BIM目前在施工领域的应用现状,分析了在施工领域实施BIM的价值和对施工企业及项目的意义,以及目前BIM应用存在的障碍,提出施工企业开展BIM工作的方式和方法,并对BIM在
本文从不孕症的病因病机、临床表现、治疗等方面,叙述了与气滞血瘀关系。认为多数不孕症患者有气滞血瘀的病理机转,理气活血法是治疗不孕症的基本大法。
上海开埠后城市近代化进程带给上海地区家具制造业机遇与挑战,促进了海派家具的快速发展,而海派家具除旧创新的生产与销售样态也折射出城市个性和时代特质与工艺美术相辅相成
<正> 治疗方药:当归、川芎、五灵脂、干姜、泽兰叶、淫羊藿各10克,赤芍15克,桂枝、补骨脂、菟丝子各20克,小香6克,蛇床子8克。月经错后,阴盛阳虚寒盛甚者加制附片10克,从月经