【摘 要】
：
前景化理论是文体学中非常重要的理论,也是诗歌分析中的常用理论,有利于挖掘诗歌的审美和语用效果,并为赏析其译文提供比较客观的依据。"She Walks in Beauty"是19世纪初著名
论文部分内容阅读
前景化理论是文体学中非常重要的理论,也是诗歌分析中的常用理论,有利于挖掘诗歌的审美和语用效果,并为赏析其译文提供比较客观的依据。"She Walks in Beauty"是19世纪初著名的英国浪漫主义诗人拜伦的倾心之作,本文根据前景化的理论,从前景化的手段偏离和平行出发,对原诗进行分析,并对查良铮的《她走在美德光彩中》和杨德豫的《她走在美的光影里》两个译本(以下简称查译本、杨译本)进行简要的比较和赏析。
其他文献
在对佛顶山林区药用植物调查中，经初步整理本地区共有药用植物约160种，其中根茎类70种，果实种子类23种，全草类8种，花叶类9种，全株藤本类46种。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
通过调查和部分研究表明:四川现有9个黑山羊类群,2003年存栏359.45万只,其中能繁母羊194.5万只;四川黑山羊繁殖率普遍较高,除建昌、白玉两个黑山羊外,其它黑山羊经产母羊产羔
随着全面建设小康社会的迅速推进,残疾人健康发展被列入十三五规划,盲人在残疾人中占比较大,是国家重点关注对象。人工智能+教育的推广使人工智能技术应用于盲人教育成为主流
中职中医专业人才培养周期短,岗位要求高,如何提高中医专业人才培养质量值得探讨。笔者提出建立积分制,成立中医专业社团,进行见习教学几项措施,以提高人才培养质量。
根结线虫病多为南方蔬菜常见病害,北方并不多见。新疆地处中国西北边陲,由于冬季气候寒冷,并不适于根结线虫的生存越冬。但是,随着新疆设施农业的迅猛发展及农业种植结构的调
目的探讨以助产士主导的情景模拟访视对初产妇的影响。方法选取2017年9月至2018年11月开封市妇幼保健院收治的128例初产妇,按入院顺序分为对照组和观察组,各64例。对照组患者
病原生物与免疫学是高职三年制、五年制护理和助产专业必修的专业基础课,对2016级护理、助产三年制和五年制学生采用在线无记名调查的方式进行课程学习现状调查。结果发现,42
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技