论文部分内容阅读
本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊，指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分，提出对于当今的翻译理论应当用模糊的眼光去审视和应用。
解析语用含糊与文学翻译
【摘 要】
：
本文探讨了文学翻译如何对待语用含糊，指出语用含糊的翻译是文学翻译中极其重要的部分，提出对于当今的翻译理论应当用模糊的眼光去审视和应用。
【机 构】
：
中央民族大学中国少数民族语言文字系
【出 处】
：
新疆职业大学学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
通过对新疆双语教学模式的三个典型案例的分析，提出了作为母语教学的汉语文教学和作为第二语言教学的汉语教学的差异，并对两者的适应性改进提出了作者的看法。
面对高等职业教育的大发展，作为高职院校的各级共青团组织，应在新的形势下，结合高等职业教育的要求，在工作内容、活动载体、组织形式等方面不断创新，切实发挥好党的助手和后备军作
在两个水稻生育期即水稻分蘖盛期和水稻抽穗盛期,以12套水稻遗传作图群体亲本为材料,通过实验室和网室二化螟接初孵幼虫实验,测定幼龄二化螟的存活率,以进行每套父母本抗二化
建设社会主义和谐社会是一个系统工程，涉及到政治、经济、社会和文化以及人与自然、人与人之间的协调。建设和谐社会，不仅需要政府的积极努力，还需要大力发展以民间组织为主体的
随着西部大开发战略的深入,新疆高等职业技术教育得到了快速发展,已成为西部大发展输送高技能应用型人才的培养基地.笔者就针对新形势下新疆高职院校图书馆采编工作中存在的
本文通过对新旧审计准则中舞弊审计的相关规定进行对比，分析了新审计准则中舞弊审计所取得的突破与创新，并指出了舞弊审计准则存在的不足。
优化学校教育的自然环境和人文环境，对促进高校素质教育的发展有着十分重要的作用，是其他教育方式所无法代替的。
结合新疆职业大学思想政治理论课教学效果及教学现状，阐述了如何进一步增强思想道德修养与法律基础课教学实效性。从如何拓展基础课教学空间及提高专题化教学实效性两方面入手
霍米·巴巴的混杂性理论有三个表现形式：对权威的意象质询;使一个音调的权威形式不稳定;对殖民权威的反讽。本文应用混杂性理论对约瑟夫·康拉德的作品《黑暗的心》进
我国新安全观为国家安全和国际社会走出安全困境提供了新思路，具有重要的指导和实践意义，但也面临着理论和实践上的困境和挑战。本文从安全观念的认同、主权安全的维护、国际机