我们现在所说的“露马脚”，意思是露出破绽，暴露了隐蔽的事实真相，那么其来源与露了“马脚”到底有什么联系呢？
　　原来，这种说法源自朱元璋的原配夫人马秀英。马秀英是安徽宿州人，天资聪颖，但天生一双大脚，且从未缠过裹脚，故有“马大脚”之称。
　　在郭子興的撮合下，两人结合在一起。朱元璋当上皇帝后，一直惦记着马秀英，便将其接入宫中，封为“明朝第一夫人”。虽得恩宠，马夫人却因为自己的一双大脚而惴惴不安，经常待在后宫不敢出门，就算出门也将自己裹得严严实实。
　　这天，马夫人突然游兴大发，于是严密包裹一番，带着一大拨人在京城观光。很多臣民没有见过皇后，便凑上前去想多瞅几眼。突然，一阵大风吹来，掀起了轿帘和马皇后身上的服饰，使她的一双大脚毫无保留地暴露在世人面前。之后，“露出马大脚”的说法便流传开来，逐渐演变成为“露马脚”。看来，“露马脚”不是真的露了马的脚，而是指露了姓马人的脚。