论文部分内容阅读
随着中国与其他国家的交流日益增多，翻译作为对外交流沟通的重要方式和渠道，在我们生活中有着巨大的作用。但是中西文化的差异对其影响比较明显，本文主要从思维差异这一方面来进行探讨，对中西思维差异的原因，类型，对笔译的影响、克服差异的方法等进行阐述。
浅谈中西思维差异对笔译的影响
【摘 要】
：
随着中国与其他国家的交流日益增多，翻译作为对外交流沟通的重要方式和渠道，在我们生活中有着巨大的作用。但是中西文化的差异对其影响比较明显，本文主要从思维差异这一方面来进
【机 构】
：
重庆师范大学涉外商贸学院
【出 处】
：
山海经：教育前沿
【发表日期】
：
2018年11期
其他文献
抗战期间，国画因重写意轻写实的传统制约着其宣传的功效，国画家们虽义卖献金但仍遭受批评，还好，传统绘画中的象征手法让国画家们找到了通过艺术释放爱国热情的突破口。猛虎、狮子
对“湖广填四川”与“中国移民圣地麻城县孝感乡”关系的讨论，近年来渐成热潮。“四川人都是移民的后裔”冒籍实事、“庥乡约”、“解手”等民间传言的附会原因等的研究，使一些
眉山市委政法委历来高度重视地方志工作，认真落实《地方志工作条例》，为确保《眉山市政法委志》编成精品良志，专门成立了修志工作领导小组，市委常委、市政法委书记杨勇任组长，主持
近年来一些发达地区纷纷提出要率先在全国基本实现现代化。北京作为我国的首都，理应为加快我国现代化进程作出自己的贡献，因此，率先基本实现现代化就成为北京迈向新世纪的主要奋
目的：探讨经阴道超声在妇产科疾病诊断中的应用价值。方法：应用阴道超声检查异常子宫出血患者314例，并进行诊断性刮宫。结果：阴道超声检查子宫内膜息肉的敏感性为96．16％，子宫黏膜下
膀胱肿瘤是泌尿系统最常见的肿瘤。作为膀脱肿瘤的生物学行为之一是易复发。临床上肿瘤的复发大多为非原位复发，认为实际是移行上皮的多发性肿瘤。也有作者认为是肿瘤细胞膀脱
【正】 跨进新千年,迈向新世纪,人类文明踏上新起点。展望未来,我们感到兴奋和激动,充满憧憬和希望。市委八届六次全会为我们描绘出美好前景,明确提出了“新三步走”的发展战
为落实《国务院关于加快发展节能环保产业的意见》（国发[2013]30号），加快实施汞削减、铅削减和高毒农药替代清洁生产重点工程，从源头削减汞、铅和高毒农药等高风险污染物排放，最大
文章在阐述中职生心理健康问题产生原因的基础上，指出了针对中职生心理健康问题的教育对策，包括教师要教育学生理性地看待学习压力;学校要营造积极向上的校园文化氛围;教师要让
抚顺琥珀出产于中国辽宁抚顺西露天煤矿，是由新生代古近纪（老第三纪）柏科树脂经沉积、聚合等一系列地质活动形成的有机和无机混合物。是闻名世界的有机宝石，距今约5000多万年。