我国沿海第一个成立的海上安全监督主管机关——大连海上安全监督局,努力维护海上交通秩序,积极为港航企业发展创造条件,使辖区内的通航环境不断得到改善,各类海上交通违章案件明显下降。去年,在来往船舶大幅度增加,船舶状况和船员素质参差不齐的情况下,海上交通违章案件和海损事故均比建局前的1985年大幅度下降。 Dalian Maritime Safety Supervision Bureau, the first maritime safety supervision authority on the coast of China, has made every effort to maintain the order of maritime traffic and actively created conditions for the development of the port and shipping enterprises. The navigable environment in the area has been continuously improved. All kinds of maritime traffic violations The case has dropped significantly. Last year, with a substantial increase in the number of ships coming and going, and varying ship conditions and crew qualifications, the number of maritime traffic violation cases and maritime damage accidents dropped sharply from 1985 before the establishment of the Authority.