论文部分内容阅读
在中国体育军团的努力拼搏下,五星红旗一次又一次在北京上空升起,令全国人民欢欣鼓舞,在掌声、欢呼声、泪水中催人奋进。北京奥运会是首次在占据世界人口1/5国度举行的全球体育盛会,更是一次对北京交通管理的检验与洗礼!仅开幕式当天,就有大约16万人参加,7000辆机动车集中抵离,加之我国元首集中会见各参会国国家元首、政府首脑和国际奥委会官员,以及火炬传递、礼花燃放等活动,交通管控覆盖面积为历史之最。
With the hard work of the Chinese sports corps, the Five-Star Red Flag has been rising over Beijing again and again, making the people of the whole country rejoice and encouraging. There is applause, cheers and tears urging people to forge ahead. The Beijing Olympic Games is the first global sports event to take place in 1/5 of the world’s population. It is also a test and baptism of Beijing’s traffic management. About 160,000 people attended the opening ceremony and 7,000 vehicles were concentrated off In addition, our heads of state met with heads of state, heads of government and officials of the International Olympic Committee in all participating countries as well as activities such as torch relay and fireworks display. Traffic control coverage was the highest in history.