【摘 要】
:
本文通过张爱玲英文小说《雷峰塔》和《易经》及其它文本的比较阅读,提出以下观察:一、相对于写实/现实主义作为中国现代文学的主流形式,张爱玲穿越修辞、文类以及语言的界限
【机 构】
:
美国哈佛大学东亚系,复旦大学中文系
论文部分内容阅读
本文通过张爱玲英文小说《雷峰塔》和《易经》及其它文本的比较阅读,提出以下观察:一、相对于写实/现实主义作为中国现代文学的主流形式,张爱玲穿越修辞、文类以及语言的界限,以重复书写发展出一种"衍生"(derivation)、"回旋"(involution)的美学。二、透过对自身故事的多重叙述,张爱玲颠覆传统家族历史的大叙事。通过书写,她化记忆为技艺,也重塑过往吉光片羽的存在与形式。三、张爱玲创作中回旋、衍生的倾向也带出了一种独特的(文学)史观。张的史观表明她后四十年的创作其实不只限于她以各种形式重写的自传故事,也同时包括另外两项计划:一是将吴语的《海上花列传》翻译为国语,再翻译成英文;另外则是通过细读文本、文献考证以及传记研究的方式参详《红楼梦》。
其他文献
通过动物实验,本文提出了慢性损伤性刺激是导致肩关节周围炎的原因之一。并分析提出肩周组织,尤其是岗上肌发生病理学改变在解剖学特点、生物力学方面亦有着重要因素。指出了临
主观情态意义与词形组合曹国权句子的情态意义分为客观情态意义和主观情态意义。前者是语句内容与客观现实的关系,后者则是说话者对语句内容的态度,即说话者借助各种不同的语言
止痛中药外用治疗骨伤科疾病的研究概况上海第二医科大学附属瑞金医院伤科胡大佑上海市伤骨科研究所(200020)关键词:骨伤科疾病,止痛中医的外用制剂在骨伤科疾病中应用十分广泛,有外治和
<正>企业信用管理已经成为提高企业竞争力的有效途径。企业信用政策和收账政策是企业信用管理的核心内容,企业信用政策效应直接影响企业的销售目标和财务目标能否实现, 而提
<正> 力子都是西汉末年一位叱咤风云的人物。起初,他是赤眉军的创始人之一;随后,他领导起义军坚持战斗了八年。但是,他的事迹却长期被湮没了,成为农民战争史上的一位无名英雄
为了提高主动声纳混响抑制能力,研究了空时自适应混响抑制方法。分析了运动(静止)平台混响多普勒频率的空时二维分布,并在此基础上研究了降维空时自适应(时空级联处理)抑制运动(静止
用朱氏清咽汤治疗咽炎咳嗽的体会上海市第一人民医院(200085)张曼韵上海中医药大学(200032)王忆勤关键词:清咽汤,咽炎咳嗽笔者近十年来以上海市名中医朱瑞群教授自拟的清咽汤治疗咽炎引起的咽痒
目前,终身教育在全世界已达成共识。仅仅依靠传统教育很难完成此大任,新兴的网络教育将起到不可替代的作用。本文旨在通过对网络教育现状的分析,探索网络教育的发展前景。
在经济全球化,我国市场经济进入迅速发展的契机下,大量的合资企业进入我国市场。合资企业的特殊性,使得我国陈旧的管理思想和方法都面临新的挑战,特别是直接影响合资企业健康
目的探讨重型颅脑损伤后并发中枢性低钠血症的临床表现、诊断及治疗效果。方法回顾性分析本院收治的重型颅脑损伤并发中枢性低钠血症患者共32例,根据患者临床症状和体征进行