论文部分内容阅读
金秋9月,秋风送爽。由中国科学院离退休干部局主办的“中国科学院京区第二届老年运动会”9月21日在清华大学举行,来自36个单位的1403位老专家、老干部参加了本届运动会。中国科学院党组副书记郭传杰出席开幕式并讲话,郭传杰说,离退休老同志是我们国家的宝贵财富,特别是在中国科学院的建设和发展的历史上奉献了全部智慧和精力。关心和增进他们的身心健康,开展群众性老年体育运动,是落实国务院召开的体育工作会议精神和全民健身计划纲要的一个重要组成部分。本届运动会设有长跑、太极拳、跳绳、乒乓球等25个比赛项目,比赛紧张、激烈充满乐趣,老同志们身强体壮,英姿焕发,勇争第一的精神面貌,充分反映出中国科学院离退休干部锐意进取的时代风采。
Autumn in September, autumn cool. Organized by the Retired Cadres Bureau of the Chinese Academy of Sciences, the 2nd Senior Citizens’ Games of the Beijing Region of CAS convened on September 21 at Tsinghua University. The 1403 veteran experts and veteran cadres from 36 units participated in this Games. Guo Chuanjie, deputy party secretary of the Chinese Academy of Sciences, attended the opening ceremony and made a speech. Guo Zhuanjie said that retired veteran comrades are the precious asset of our country. In particular, they have devoted all their wisdom and energy to the history of the CAS construction and development. Caring for and improving their physical and mental health and carrying out mass sports activities for the aged are an important part of implementing the spirit of the Sports Work Conference held by the State Council and the outline of the National Fitness Program. There are 25 competitions including long-distance running, taijiquan, skipping rope and table tennis in this Games. The competitions are intense, full of fun. The old comrades, with their strong, heroic, courageous and first-class spirit, fully reflect that China Academy of retired cadres forge ahead with the era of style.