【摘 要】
：
各国之间要想相互了解,最重要的渠道就是新闻,在进行新闻英语翻译时,不但要充分掌握英语的转化技巧,还要重视英语与汉语两种语言在文化背景方面的差异性。在翻译时,要充分了
【基金项目】
：
SPOC混合式听力教学模式研究阶段研究成果2018年山西大同大学教学改革创新重点项目,项目编号:XJG2018113
论文部分内容阅读
各国之间要想相互了解,最重要的渠道就是新闻,在进行新闻英语翻译时,不但要充分掌握英语的转化技巧,还要重视英语与汉语两种语言在文化背景方面的差异性。在翻译时,要充分了解原文的主旨大意,在此基础上,根据目标受众的语言表达方式与文化差异进行翻译工作。本文主要对新闻英语翻译与跨文化意识问题展开研究,以供参考。
其他文献
从身份角度解释外交政策是当前研究的一个热点,这主要是建构主义影响所致。建构主义认为,利益是由身份建构的,是国家身份而不是国家利益最终决定了国家的对外政策。这与传统
对李鸿章和洋务运动的评价,史学界争议较大。以前较长时间(特别是"文革"时期),对李鸿章以及洋务运动评价是基本否定。洋务运动为中国社会催生了前所未有的近代企业,对社会生
采用4：1混合酸湿法消解，氢化物发生原子荧光光谱法（HG-AFS）测定了南黄海沿岸滩涂文蛤生物体中微量元素硒的周年变化，并用质控样和加标回收保证结果的可靠性。结果显示：硒的周年含量
<正>开店搞经营,就要会"折腾",并善于"折腾",即使在生意特别好的情况下,也要主动"折腾"一下。那么,什么叫"折腾"呢?通常来讲,"折腾"具有一定的贬义色彩,指没事找事,翻来倒去,
渤海国在黑龙江流域的历史长河中,占有极为重要的历史地位。渤海国宗法盛唐高度发达的封建文明,以唐制为基本模式,构建政治管理体制;在与汉族人的广泛接触中,不断吸纳儒家的
国际关系层次分析法是国际关系研究中的一种重要方法。国际关系层次分析法起源于国际关系理论史上的"行为主义革命",对现代西方国际关系理论的形成和发展产生了巨大的推动作
校园安全是社会安全的重要组成部分,直接关系到小学生的健康成长,关系到千万家庭的幸福和社会的稳定。因此,小学安全教育需要从提升学生的安全意识开始,采用适合的安全管理方
豪萨语作为西非地区通用语,也是豪萨民族身份认同的重要标志。尼日利亚国家独立后长期面临的主要挑战是以政治经济、文化等一体化与培育统一的归属感、认同感为主要内容的国
目的本研究在国内外相关研究的基础上,了解中学组织气氛与其教师工作投入的关系。方法通过中学组织气氛量表和工作投入量表UWES调查分析。结果学校组织气氛各因子与其教师工
我国少儿合唱是在学堂乐歌的广泛开展基础上产生的.在发展过程中,虽然不是一帆风顺,但却有20世纪50年代至60年代前期的第一次发展高潮和20世纪80年代的第二次发展高潮.然而如