论文部分内容阅读
作20世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家,汤婷婷在《中国佬》中以家族移民史为原型,重新书写了被美国社会遗忘,抹杀的华裔移民的英雄历史。在此过程中,汤婷婷讲述其华裔祖先的英雄壮举,描述了华裔男性的巨大成就的同时,着重展示了他们的男子气概,打破了华裔男性移民在美国历史中的刻板形象并重新树立起他们“金山勇士”的英雄形象。
As the most representative female writer during the Chinese American literature prosperity and development at the end of 20th century, Tang Tingting re-wrote the history of the heroes of ethnic Chinese immigrants obliterated and obliterated by American society in the history of clan immigrants. In the process, Tang Tingting tells the heroic feats of Chinese ancestors, describes the great achievements of Chinese men, emphatically shows their masculinity, breaks the stereotype of Chinese male immigrants in American history and regains their “Jinshan warrior ” hero image.