论文部分内容阅读
儿童文学翻译研究在中国乃至世界都属于边缘领域,但鉴于儿童文学的翻译对中国儿童文学的生成和发展有重要意义,应该引起更多的关注和研究。接受美学的理论可以用来研究儿童文学翻译,由于儿童文学的读者与成人有很大的不同,译者应充分考虑目标读者的特殊性,创造出适合儿童读者的语体形式并重现儿童童趣。
儿童文学翻译的接受性研究
【摘 要】
：
儿童文学翻译研究在中国乃至世界都属于边缘领域,但鉴于儿童文学的翻译对中国儿童文学的生成和发展有重要意义,应该引起更多的关注和研究。接受美学的理论可以用来研究儿童文
【机 构】
：
河南城建学院外语系,
【出 处】
：
时代文学(双月上半月)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
<正> 马思聪同志在几个大城市旅行演奏归来后,最近在首都举行了一次(共四场)小提琴演奏会。作为一个个人的独奏会,曲目的内容是很重要的;它必须丰富多样,次序的编排也必须考
介绍了软启动技术在带式输送机上的使用情况及与传统的硬启动方式相比存在的优点,分析了几种常用的软启动方式,对每种设备的结构组成、主要部件、工作原理及其优缺点进行了论
2006年2月15日出台的新会计准则,其最大的亮点就是对公允价值的重新使用。本文首先介绍公允价值的定义,将公允价值计量模式和历史成本计量模式进行比较分析,然后分析了公允价
<正>当孩子第一天迈进学校的大门时,做父母的就又增加了一项任务——"家长签字"。"家长签字"是联系学校教育和家庭教育的纽带。尤其是小学生自觉性较差,需要家长的督促,何况
乡镇卫生院是我国农村三级医疗卫生服务体系的枢纽,主要为辖区居民提供基本医疗和基本公共卫生服务,同时也承担着一定的卫生行政管理职能。新型农村合作医疗(以下简称：新农合)
肺纹理的改变对肺炎与肺结核鉴别诊断的作用太原市第二人民医院放射科（０３０００２）李桃娟肺炎与肺结核的鉴别诊断在当今的医疗技术中已非疑难问题，但是随着各种新型杀菌药物的不断问世，及人
随着社会经济的不断发展,人们对住房质量有了更高的要求。在北方住房建设中,供热管道的安装成为其中必不可少的关键环节之一。而随着科学技术的发展,直埋供热管道成为主要的
<正> 三、拦鱼网同定装置受力计算拦鱼网固定装置有两个作用:其一,保持拦鱼网的正常网形;其二,防止拦鱼网当汛期水流冲击或鱼群挤压时,发生任何位移。拦鱼网固定装置有桩、锚
<正> 这儿并不想发表一篇科学研究的论文,而是提出一个问题,希望大家来共同研究。我们自己和一些外国音乐家都认为中国古典及民间音乐是单旋律的,这样的看法是不正确的,下全