翻译作为回报

来源 :上海文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renbaoshouxian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。——《初学记·鸟赋》在一篇谈策兰、谈策兰与语言的关系的访谈《语言,永远不能被占有》中,德里达这样谈到:但是继承并不是简单被动地接受已经在那里的东西,像某种财产一样。继承是通过转化、改变、移植而达成的重新肯定……那是一种悖论,在他接受的同时,他也给出。他收到 Chicks both strong and can fly Come, but feeding and feeding. - “Beginners mind Ke birds” In an interview about Celan, talk about the relationship between Lan and the language of the interview, “language, can never be occupied,” Derrida said: But inheritance is not simply passively accepted already Things there, like some kind of property. Inheritance is a re-affirmation through conversion, change, transplantation ... that is a paradox that he gives as he accepts it. He received it
其他文献
目前,国内各螺杆制冷机厂家生产的螺杆制冷机,其能量调节装置,多数不是采用电气控制,而是采用机械式手动四通阀来控制的(其原理如图1),其控制程序主要为: At present, the d
初中历史课程是初中课程中非常重要的教学内容,近年来,随着课程改革的不断推进,历史课程在初中内容考察中所占比重越来越大。并且,提高初中生的历史学习能力和应用能力对于促
犤本刊讯犦北京市2001年度社科期刊质量评定暨第六届优秀社科期刊评选活动已经结束,我院主办的中国流通经济杂志被评为一级期刊。本届期刊质量评审委员会由出版、编辑、教育、文字
近年来,我国高职院校技能竞赛如火如荼的进行,技能竞赛的开展对于高职院校专业课程体系的建设、人才的培养以及学校的发展具有重要的作用和意义。烹饪专业是一个新兴专业,因
今年开春,经中贸圣佳国际拍卖公司竭尽努力,终于从日本征集了北宋米芾的存世名迹《研山铭》卷,立刻受到国内有关人士的强烈关注。六月份由中国书法家协会主席沈鹏先生主持的
照相机上追求可靠的自动化闪光控制技术,最早是从闪光联动开始,我国生产的凤凰JG301平税取景照相机就装有这种联动机构,它在一定程度上可避免填充式闪光失误。通用式外部自动调
1997年8月22日,在我省某肉联厂包装车间空调用的一台15HP美国进口COPELAND半封闭水冷压缩冷凝机组高压控制器在开机后两分钟内起跳保护,使压缩机无法正常运行、直接影响包装
本刊讯  2 0 0 2年 8月 6日 ,山西期刊等级评比揭晓 ,《煤炭转化》再次被评为“山西一级期刊”,这是自 1993年山西省实行期刊等级划分以来连续第十次被评为“山西一级期刊”
一  桂花树下站着的那个女孩儿叫刘玲玉,她长得虽不高,却相当苗条,手里握着一本小说。小说读累了,她抬头望向足球场上的另一个女孩儿——那个女孩儿穿着短袖、短裤,留一头短发,足球好像是她专属的,黏在她脚上,谁也抢不着。起初,方菊喜和几个爱好体育的女生上前抢球,不但没抢着,方菊喜还跌了两跤。方菊喜上了火,拼命追赶。这时,三个男生也加入进来,其中一个就是班长李柏生。那女孩儿将足球从李柏生胯下踢过去,足球射
20 0 2年度中国机械工程学会年会定于 2 0 0 2年11月 1~ 5日在北京国际会议中心召开 ,中国机械工程学会理化检验分会 (分会场 )主持的“中国机械工程学会理化检验分会成立 4 0