【摘 要】
：
本文以江苏省部分旅游景点景区公示语的汉英翻译为样本,对旅游景点景区公示语的汉英翻译规范化进行了研究。公示语使用的规范化是世界城市和国际旅游目的地语言文化环境建设
论文部分内容阅读
本文以江苏省部分旅游景点景区公示语的汉英翻译为样本,对旅游景点景区公示语的汉英翻译规范化进行了研究。公示语使用的规范化是世界城市和国际旅游目的地语言文化环境建设的基本内容,对城市文明建设和旅游事业的发展具有重要意义。以"统一(consistency)、简洁(conciseness)、易懂(comprehensibility)"为语言特色的公示语翻译应用实践,将进一步惠及我国的国际化城市建设、国际语言和人文环境建设。
其他文献
通过对空压机轴承的两种支撑方式的比较,得出瓦间支撑较好的结论。
中华文学宝库浩荡无际,诞生于明末清初的才子佳人小说《好逑传》算不上其中璀璨的明珠,但作为第一部被译成西方文字并得以出版的中国长篇小说,它在汉籍外译史上却占有无可替
<正>《萨姆鲁克采办条例》是由哈萨克斯坦国家福利基金萨姆鲁克-卡泽纳股份公司(简称SK)制定的关于物资、服务、工程采办实施的法规,目的是加强基金内部控股企业间的合作,扶
目的:观察矮小身材儿童全血锌、铜、铁、钙、镁含量的变化并进行分析。方法:采用火焰原子吸收法检测88例矮小儿童的全血锌、铜、铁、钙、镁含量。结果:矮小儿童的低血锌、低
<正> “海洋蔬菜”即人们常说的海带、紫菜、裙带菜、麒麟菜之类的海藻。海藻中含有人体必需的蛋白质、脂肪、碳水化合物、多种维生素及矿物质。科学研究证明,海藻对人体的保
国外发达国家在统筹城乡发展过程中主要通过区域开发去促进农村经济社会发展来有效推进的,其中有一些宝贵的经验非常值得我们借鉴。
TCO全名是total cost of ownership即总拥有成本,它是一组完整的方法、模型和工具,用以帮助企业更好地衡量和管理IT投资所产生的价值及其全部成本。这些评估工具,还可以帮助
受国内外经济形势影响,水泥行业普遍陷入产能过剩,需求疲软,库存增加,成本上升,融资困难等困境,作为水泥企业只有做大做强,延伸产业链,适时实现转型,才能走出困境,谋求发展。
当前高校档案编研工作进入到了一个新的领域中,出现开放性、高效性和多样性的新特点。在新的形势下《全国档案信息化建设实施纲要》也指出高校档案编研工作要紧随信息化的步
文章着重阐明了毛泽东在马克思主义中国化道路中的地位和作用,指出了毛泽东不仅首先提出了马克思主义中国化的命题,而且在革命实践中不断探索和推进马克思主义的中国化。文章