以“礼貌原则”诠释东西方跨文化交际中的言语差异及语用失误

来源 :沈阳大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:birdflyloveu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指出尽管Leech的“礼貌原则”具有普遍性,但是,不同文化背景的人在遵循这一原则以及对影响遵循这一原则的因素的解释上存在着差异。指出语言能力强的人,语用能力不一定就强;语言知识高深的人,不一定能在跨文化交际中取得成功。在跨文化交际中,应当高度注意风俗上的差异,顺利完成共同点较少的文化交际之间的转变。
其他文献
进度控制和质量控制是工程建设项目管理的重要内容,如何提高工程建设的质量和进度的控制目标是工程管理中一个需要思考的问题。就大多数工程而言,原有的工程管理体制、制度、
文章通过对中东欧获得EQUIS、AACSB双项认证的著名商学院、卢布尔雅那大学孔子学院承办院校——卢布尔雅那大学经济学院教育模式的研究,分析汉语国际推广与欧洲教育一体化及E
通过运用非对称信息状态下委托代理的最优激励理论对知识共享进行博弈分析,揭示了知识型组织知识共享运作的实质过程,并根据相应的分析结果、激励基准和激励理论设计了相应的
目的 探讨哺乳对乙肝病毒(HBV)母婴传播的影响及其护理对策。方法 选择感染HBV孕妇(HBsAg、HBeAg、HBV-DNA阳性),其新生儿均于出生24小时内肌注HBIG 200IU,2周后重复注射200I
从Lyocell纤维的生产工艺、性能优越性、消亡环保性以及我国所面临的环保问题等方面介绍了我国发展Lyocell纤维的必要性。我国具有广阔的市场、丰富的生产原料和日趋成熟的技
基于高分辨率遥感卫星数据提取DEM技术已广泛应用于地学研究中,但基于IRS-P5立体像对提取DEM的研究应用目前还比较少。主要介绍了IRS-P5卫星获取立体像对的工作原理,立体像对
网格技术有着强大的数据计算能力和资源共享特性。通过对网格技术和网格体系结构的研究,以金融应用为背景,基于OGSA体系结构,提出了金融网格模型的构想,用以实现金融企业数据
按循环经济的要求,综述了贯彻清洁生产中的典型节能降耗的先进工艺装备技术。文中列举了高给液、低给液、湿一湿工艺、松堆丝光、新颖染色、两相印花、湿度控制、各种回收技
按循环经济的要求,综述了贯彻清洁生产中的典型节能降耗的先进工艺装备技术。文中列举了高给液、低给液、湿一湿工艺、松堆丝光、新颖染色、两相印花、湿度控制、各种回收技
对横切飞剪设备结构和控制系统(CLM位置控制器和力士乐伺服传动系统的参数设定和程序)进行分析,通过优化过程控制和设备改进,实现飞剪工作稳定性和剪切长度精度提高,最终实现