论文部分内容阅读
篮球和信仰
1979年8月24日，里德出生于俄亥俄州的哥伦布市，他的家离俄亥俄州立大学只有15分钟的路程。
詹姆斯·里德，迈克尔·里德的老爸，他是个虔诚的牧师，也曾是俄亥俄州一个名头响亮的篮球运动员。高中时代老里德得到包括鲍比·奈特等名帅的青睐，当年各大学的邀请信至今还被老里德完好保存在抽屉里。或许是上天的安排，老里德放弃了名校的邀请，选择继续留在家乡，原因是他的女友生病了，他实在无法忍心离开。也正因为这次选择，迈克尔才有机会降临到了这个世界。
放弃了篮球事业，詹姆斯·里德转而去实现自己的第二理想，在一家超市里开了个小教堂。几年之后，他赚到一些钱，将教堂规模略为扩大。
在里德两岁时，老爸送给了他一件改变一生命运的礼物——篮球。那一天，里德将生命中的第一颗球投进了一个简易篮筐。此后，在天才老爸的调教下，里德的篮球天赋逐渐显露，成长的速度让他自己和家人都难以置信。
里德14岁那年的一个晚上，他和父亲在院子里玩着“斗牛”。老爸用屁股一次次将儿子挤倒，然后轻松得分，这招是他惯用的。不过今天有些不同，里德迅速站起身，用更快的速度一举打败了他前12年篮球生涯一直无法战胜的“对手”。那也是两个里德的最后一次“斗牛”，因为老爸知道，在球场上，他已经不能再教给儿子什么了。
儿时的里德受老爸影响，规律性地做着两件事情——篮球和祈祷。每到周日，老爸会带着全家到附近一间简陋的教堂做祷告，这不是什么国立大教堂，只有最简单的装饰，教堂的一半甚至还处于地下。某天，詹姆斯·里德对家人念叨着，如果教堂能够搬到地上该有多好。当时还在读高二的里德这样说道：“爸，等我进NBA，我会给你和妈买一幢新房子和新教堂。”老爸知道儿子的篮球天赋过人，但进入NBA和买一幢教堂在他看来是那么的遥不可及……
“他不是很确定。”里德回忆当时的场景时说，“我告诉他‘那将成为我的信仰’。”老爸的担心并非多余，至少里德的篮球生涯并不是一帆风顺。
1993年，里德进入哥伦布的城西高中。老里德是城西高中史是最伟大的球员之一，他提醒儿子这曾是“他的地盘”。里德在学校度过四年后，复刻了父亲的一切。尽管里德很努力，但他一直没有引起知名大学的注意，这一情况直到高四那年才有所改变。
在城西高中的最后一年，里德已经成为一个非常全面的球员，同时是个可靠的射手，平均每场能砍下25分。杜克大学的“K教练”希望能把他招到麾下，而爱荷华和辛辛那提大学也对他有兴趣。不过最终里德选择留在家乡，接受了俄亥俄州大的奖学金。尽管当时的俄州大篮球正处于困境中，自1992年吉姆·杰克逊离开后就没进过NCAA锦标赛，而且刚换了新教练吉姆·奥布莱恩，里德还是毅然前往。他愿意接受振兴一支家乡球队的挑战。
里德很快成为全队的核心。大一的前几场比赛，里德几乎击败每个防守他的球员，平均每场拿下20分以上。当碰到“大十区”球队时，他们陷入了困境，里德孤身奋战，虽然个人表现仍然神勇，但球队遭到15连败。那一年，他们总共只赢了8场，面对同区对手只赢了一次，这是自1928-29赛季以来最糟糕的战绩。
球队虽然陷入泥潭，但这并不能掩盖里德的表现，那个赛季他平均每场得了21.9分，成为“大十区”第一个新生得分王。毫无疑问，他成为该年度赛区最佳新生。
到了大二赛季，奥布莱恩说他的任务就是好好培养里德，至于球队战绩则并不在意。然而，俄州大的表现却出乎人们的预料，超过了20胜，杀进了NCAA锦标赛。击败穆雷州大、底特律和头号种子奥本大学后，他们来到了圣约翰大学面前，争夺四强的席位。自1968年以来，俄州大还是第一次走得这么远。里德和佩恩发挥出色，再加上其他队员也表现不俗，他们下半场一度领先阿泰斯特领衔的圣约翰大学两位数的优势，最终以77比74涉险过关。
半决赛面对的是康涅狄各大学，这对奥布莱恩有特别的意义。他执教波士顿大学时，就已经连续败给了康大18场，没想到换了个学校，仍然挡不住他们。里德的球队最终以58比64饮恨，在决赛门前止步。里德仍然是球队得分王，每场贡献19.5分。球队从上赛季的8胜22负变成27胜9负，创下赛区25年来的纪录。
到了大三赛季，里德平均每场得17.3分和6.5个篮板。球队胜了23场，成为并列赛区冠军，而里德则进入第一阵容。不过在NCAA锦标赛他们却很不顺利，第一轮取胜后，第二轮败给了迈阿密大学。里德表现平平，在大学最后一战只得13分。
大三最后一个月，里德开始考虑进军NBA。他的控球和速度都不错，突破到篮下的能力也很强。虽然远投能力欠佳，但在这方面也展示了发展潜力。很多人认为他能进首轮，甚至可能在前20入选。但事实是，他差一点就成了“落榜生”。
左手刺客
2000年6月27日，一年一度的NBA选秀大会，迈克尔·里德正在喧闹中绝望地等待着NBA总裁大卫·斯特恩念出他的名字。
他等了很久，直到第二轮第14位，雄鹿才挑中了他，总排名第43位。具有讽刺意味的是，雄鹿本来看中的是圣约翰大学的拉沃·波斯特，可惜他在第39位被尼克斯捷足先登，雄鹿无奈之下才选择了里德。要不是尼克斯截胡令雄鹿改变主意，里德会落到更低的顺位，甚至可能落榜。
老里德把这一切看在眼里，他拍着儿子的肩膀安慰道：“孩子，不必沮丧，事情的重点不是你今天以第几位进入NBA，这一切都是老天的安排。”没错，能加入NBA就是个好结果。不管是状元秀，还是第58顺位，至少里德有了在NBA打球的机会，也有了继续他信仰的机会。
也许上天真的有安排，安排了拥有乔治·卡尔教练和超级射手雷·阿伦的雄鹿作为里德职业生涯的起点。第一堂训练课上，里德就被队友撞的七荤八素。“在大学时我是个看见篮筐就往里冲的家伙，可当我出现在NBA中的那些壮汉面前，我发现自己太瘦弱了。”里德回忆起最初的日子时感慨万千。事实上，那时的里德已经具备106公斤重的身材，不过脂肪含量高达14%，和一般黑人运动员比起来，他显得太过臃肿。 显然，在苛刻著称的卡尔眼里，球队总经理在第二轮选来的这个攻击后卫不会对球队有什么用处。新秀赛季，里德一直在伤病名单里进进出出，因为他要给那些能够上场的球员腾出位置。82场常规赛，里德只有过六次出场记录，其中四场没有得分，总出场时间只有可怜的35分钟。和他相同位置的雷·阿伦，在那个赛季的平均出场时间是38.2分钟。不过，里德没有沮丧，他知道不是老天不公正，而是自己还不够好。“我们队里当时有雷·阿伦、卡塞尔、罗宾逊（格伦）三个投手，如果我想上场，就必须让自己也变成一个投手，来适应球队的打法。”里德说。
新秀赛季结束的那个夏天，里德没有忙着去夏威夷或是佛罗里达海滩休假，而是回到家乡哥伦布，在小镇的球馆里不停地投篮。直到日后里德成为联盟的顶级射手，他还依然会在每年的这个时候，在同样的球馆继续磨炼着自己的投篮技术。
生涯第二年，伴随着射术的长进，以及雷·阿伦因伤缺席13场比赛，里德逐步赢得了卡尔的信任，甚至得到一些首发机会。对于一个第一年只得到35分钟出场机会的菜鸟来说，这是很大的褒奖。从那一刻起，里德自己会在NBA赛场上扬名立万，而这个时间甚至比他预计的还要早。
一切要从那八个三分球开始。2002年2月20日，雄鹿主场迎战火箭，里德的球队在家门口赢了39分，而这全拜他的疯狂手感所赐。在比赛的第四节，里德一口气投进了八个三分球，NBA史上单节最多投中三分球的纪录就此诞生。而凭借这个赛季场均得到9.2分的跃进，里德拿到了一份三年1200万合同。雄鹿想再看看，这个小伙子还能进步到什么层次。
时势造英雄，当雄鹿无法重现2001年打入东区决赛的盛景，管理层开始酝酿变革。雷·阿伦、卡塞尔和格伦·罗宾逊先后离队，卡尔也在2003年夏天卷铺盖走人。雄鹿启用了年轻教练特里·波特，里德的金左手终于可以成为密尔沃基的象征，好运也就此接踵而至。
2003-04赛季，里德已经是雄鹿的大当家，他场均已经能够拿下21.7分、5.0个篮板和2.3次助攻。鉴于他的出色表现，里德出乎意料地被主教练们投票选入了东部全明星阵容。考虑到未入围的球员包括勒布朗·詹姆斯，我们可以看出这份殊荣对于里德而言多么难得。
“老实说，我真的没想到会这么快。我曾经期望自己在职业生涯中至少当选一次全明星球员，但从没想到会是现在这么快。如果你问我听到这个消息时是不是吓呆了，我必须承认有一点，不过更多的感觉是幸福。”里德说。
这次全明星经历让里德对未来更加充满信心，哪怕对手都会派出阵中最好的防守队员对他格外关照，可他们阻挡不了里德的进步。雄鹿最终在2003-04赛季取得41胜，成功打进季后赛——他们并未体会重建的寒冬。
2004-05赛季，里德再次提升了他的场均得分，这次数字变为了23分。不过因为球队伤病满营，几乎一半主力都受伤，加上整体实力本来就有限，雄鹿只取得了30胜52负的糟糕战绩。球队的战绩不理想，也埋没了里德应该受到的赞誉。但这一年对于雄鹿却不失为是幸运的，因为他们获得了状元秀，并选中澳大利亚球员安德鲁·博古特。
合同到期的里德起先到自由人市场一试水深水浅，最终还是和雄鹿签下长达六年的顶薪合约。密尔沃基人还从自由市场挖来了当年的最佳进步球员鲍比·西蒙斯，从黄蜂交易来马格洛伊尔。加上T.J.福德的复出，雄鹿在2005-06赛季再次杀入季后赛。季后赛中，里德的投篮命中率和三分命中率再创新高，投篮为52.4%，三分命中率为46.7%，场均拿下27.2分和5.4个篮板，但因为整体实力有限，雄鹿又是在季后赛第一轮就折戟沉沙。
伤病魔咒
在2004年开始，里德的职业生涯开始走向巅峰。他有五个赛季都是联盟前十级别的得分手。从2003-2009年，里德连续六个赛季场均得分超过20分。里德曾一次当选月最佳球员（2004年1月），两次周最佳球员（2006年12月3日；2006年12月31日）。在职业生涯的前七个赛季，他的场均数据一直都在提高。巅峰的2006-07赛季，里德的进攻手段更加多样化，他场均的得分为27.1分，排在联盟第七位。也是那个赛季，里德有过两次单场得到50+的壮举，其中在雄鹿同爵士的比赛中（2006年11月11日），他单场得到57分，超越贾巴尔创造雄鹿球员队史单场得分最高纪录。可惜的是，雄鹿在那场比赛以两分惜败，这让那个纪录之夜有点失色。
作为公认的顶级外线射手，里德在2008年还被选入了“梦八”。虽然那届美国男篮阵中有很多摇摆高手，但里德仍然凭借稳定的外线投篮，拼得了属于自己的领地，并成功得到当年的奥运会金牌。
2008-09赛季，在为雄鹿打了33场比赛之后，里德生涯首次经历了左膝重大伤病，他因左膝前交叉韧带撕裂而赛季报销。经历了手术和一个夏天的恢复之后，里德在2009-10赛季伊始选择复出，但是在2010年1月客场与湖人的比赛当中，里德旧伤复发，紧接着他再次宣布赛季报销。
那次更严重的膝伤，让里德等了14个月后，才在2010-11赛季常规赛尾声重回赛场。没有值得一提的表现，里德只是在唏嘘声中默默地打了十场比赛，此时的他场均只能交出一份场均4.4分和1.2次助攻的成绩单。
当他那份长达六年的大合同在2011年夏天到期后，里德和雄鹿理所当然地选择了分手。2011-12赛季，里德来到菲尼克斯，在太阳队医的帮助下，他一个赛季打了51场比赛，这个数字已是2007-08赛季之后最高。此后，里德曾得到不少球队的邀约，公牛和雷霆都曾向其抛出橄榄枝。事实上，就在本赛季开始前，马刺还曾为里德开出过一份训练营合同。
距离上次驰骋NBA赛场已经过去19个月，里德对于重新回归不再有一丝希望。今年11月7日，他正式宣布退役。当天雄鹿主场和骑士的比赛，在第一节与第二节休息期间，里德向主场布拉德利中心的球迷致词。
“这一刻比我想像的要困难一些。感谢11年来支持雄鹿的球迷朋友们。”里德说，“很高兴回家，我这一生都是雄鹿人。”
对于未来，里德表示自己不会以教练的身份重回雄鹿，而是会担任其他岗位。
1979年8月24日，里德出生于俄亥俄州的哥伦布市，他的家离俄亥俄州立大学只有15分钟的路程。
詹姆斯·里德，迈克尔·里德的老爸，他是个虔诚的牧师，也曾是俄亥俄州一个名头响亮的篮球运动员。高中时代老里德得到包括鲍比·奈特等名帅的青睐，当年各大学的邀请信至今还被老里德完好保存在抽屉里。或许是上天的安排，老里德放弃了名校的邀请，选择继续留在家乡，原因是他的女友生病了，他实在无法忍心离开。也正因为这次选择，迈克尔才有机会降临到了这个世界。
放弃了篮球事业，詹姆斯·里德转而去实现自己的第二理想，在一家超市里开了个小教堂。几年之后，他赚到一些钱，将教堂规模略为扩大。
在里德两岁时，老爸送给了他一件改变一生命运的礼物——篮球。那一天，里德将生命中的第一颗球投进了一个简易篮筐。此后，在天才老爸的调教下，里德的篮球天赋逐渐显露，成长的速度让他自己和家人都难以置信。
里德14岁那年的一个晚上，他和父亲在院子里玩着“斗牛”。老爸用屁股一次次将儿子挤倒，然后轻松得分，这招是他惯用的。不过今天有些不同，里德迅速站起身，用更快的速度一举打败了他前12年篮球生涯一直无法战胜的“对手”。那也是两个里德的最后一次“斗牛”，因为老爸知道，在球场上，他已经不能再教给儿子什么了。
儿时的里德受老爸影响，规律性地做着两件事情——篮球和祈祷。每到周日，老爸会带着全家到附近一间简陋的教堂做祷告，这不是什么国立大教堂，只有最简单的装饰，教堂的一半甚至还处于地下。某天，詹姆斯·里德对家人念叨着，如果教堂能够搬到地上该有多好。当时还在读高二的里德这样说道：“爸，等我进NBA，我会给你和妈买一幢新房子和新教堂。”老爸知道儿子的篮球天赋过人，但进入NBA和买一幢教堂在他看来是那么的遥不可及……
“他不是很确定。”里德回忆当时的场景时说，“我告诉他‘那将成为我的信仰’。”老爸的担心并非多余，至少里德的篮球生涯并不是一帆风顺。
1993年，里德进入哥伦布的城西高中。老里德是城西高中史是最伟大的球员之一，他提醒儿子这曾是“他的地盘”。里德在学校度过四年后，复刻了父亲的一切。尽管里德很努力，但他一直没有引起知名大学的注意，这一情况直到高四那年才有所改变。
在城西高中的最后一年，里德已经成为一个非常全面的球员，同时是个可靠的射手，平均每场能砍下25分。杜克大学的“K教练”希望能把他招到麾下，而爱荷华和辛辛那提大学也对他有兴趣。不过最终里德选择留在家乡，接受了俄亥俄州大的奖学金。尽管当时的俄州大篮球正处于困境中，自1992年吉姆·杰克逊离开后就没进过NCAA锦标赛，而且刚换了新教练吉姆·奥布莱恩，里德还是毅然前往。他愿意接受振兴一支家乡球队的挑战。
里德很快成为全队的核心。大一的前几场比赛，里德几乎击败每个防守他的球员，平均每场拿下20分以上。当碰到“大十区”球队时，他们陷入了困境，里德孤身奋战，虽然个人表现仍然神勇，但球队遭到15连败。那一年，他们总共只赢了8场，面对同区对手只赢了一次，这是自1928-29赛季以来最糟糕的战绩。
球队虽然陷入泥潭，但这并不能掩盖里德的表现，那个赛季他平均每场得了21.9分，成为“大十区”第一个新生得分王。毫无疑问，他成为该年度赛区最佳新生。
到了大二赛季，奥布莱恩说他的任务就是好好培养里德，至于球队战绩则并不在意。然而，俄州大的表现却出乎人们的预料，超过了20胜，杀进了NCAA锦标赛。击败穆雷州大、底特律和头号种子奥本大学后，他们来到了圣约翰大学面前，争夺四强的席位。自1968年以来，俄州大还是第一次走得这么远。里德和佩恩发挥出色，再加上其他队员也表现不俗，他们下半场一度领先阿泰斯特领衔的圣约翰大学两位数的优势，最终以77比74涉险过关。
半决赛面对的是康涅狄各大学，这对奥布莱恩有特别的意义。他执教波士顿大学时，就已经连续败给了康大18场，没想到换了个学校，仍然挡不住他们。里德的球队最终以58比64饮恨，在决赛门前止步。里德仍然是球队得分王，每场贡献19.5分。球队从上赛季的8胜22负变成27胜9负，创下赛区25年来的纪录。
到了大三赛季，里德平均每场得17.3分和6.5个篮板。球队胜了23场，成为并列赛区冠军，而里德则进入第一阵容。不过在NCAA锦标赛他们却很不顺利，第一轮取胜后，第二轮败给了迈阿密大学。里德表现平平，在大学最后一战只得13分。
大三最后一个月，里德开始考虑进军NBA。他的控球和速度都不错，突破到篮下的能力也很强。虽然远投能力欠佳，但在这方面也展示了发展潜力。很多人认为他能进首轮，甚至可能在前20入选。但事实是，他差一点就成了“落榜生”。
左手刺客
2000年6月27日，一年一度的NBA选秀大会，迈克尔·里德正在喧闹中绝望地等待着NBA总裁大卫·斯特恩念出他的名字。
他等了很久，直到第二轮第14位，雄鹿才挑中了他，总排名第43位。具有讽刺意味的是，雄鹿本来看中的是圣约翰大学的拉沃·波斯特，可惜他在第39位被尼克斯捷足先登，雄鹿无奈之下才选择了里德。要不是尼克斯截胡令雄鹿改变主意，里德会落到更低的顺位，甚至可能落榜。
老里德把这一切看在眼里，他拍着儿子的肩膀安慰道：“孩子，不必沮丧，事情的重点不是你今天以第几位进入NBA，这一切都是老天的安排。”没错，能加入NBA就是个好结果。不管是状元秀，还是第58顺位，至少里德有了在NBA打球的机会，也有了继续他信仰的机会。
也许上天真的有安排，安排了拥有乔治·卡尔教练和超级射手雷·阿伦的雄鹿作为里德职业生涯的起点。第一堂训练课上，里德就被队友撞的七荤八素。“在大学时我是个看见篮筐就往里冲的家伙，可当我出现在NBA中的那些壮汉面前，我发现自己太瘦弱了。”里德回忆起最初的日子时感慨万千。事实上，那时的里德已经具备106公斤重的身材，不过脂肪含量高达14%，和一般黑人运动员比起来，他显得太过臃肿。 显然，在苛刻著称的卡尔眼里，球队总经理在第二轮选来的这个攻击后卫不会对球队有什么用处。新秀赛季，里德一直在伤病名单里进进出出，因为他要给那些能够上场的球员腾出位置。82场常规赛，里德只有过六次出场记录，其中四场没有得分，总出场时间只有可怜的35分钟。和他相同位置的雷·阿伦，在那个赛季的平均出场时间是38.2分钟。不过，里德没有沮丧，他知道不是老天不公正，而是自己还不够好。“我们队里当时有雷·阿伦、卡塞尔、罗宾逊（格伦）三个投手，如果我想上场，就必须让自己也变成一个投手，来适应球队的打法。”里德说。
新秀赛季结束的那个夏天，里德没有忙着去夏威夷或是佛罗里达海滩休假，而是回到家乡哥伦布，在小镇的球馆里不停地投篮。直到日后里德成为联盟的顶级射手，他还依然会在每年的这个时候，在同样的球馆继续磨炼着自己的投篮技术。
生涯第二年，伴随着射术的长进，以及雷·阿伦因伤缺席13场比赛，里德逐步赢得了卡尔的信任，甚至得到一些首发机会。对于一个第一年只得到35分钟出场机会的菜鸟来说，这是很大的褒奖。从那一刻起，里德自己会在NBA赛场上扬名立万，而这个时间甚至比他预计的还要早。
一切要从那八个三分球开始。2002年2月20日，雄鹿主场迎战火箭，里德的球队在家门口赢了39分，而这全拜他的疯狂手感所赐。在比赛的第四节，里德一口气投进了八个三分球，NBA史上单节最多投中三分球的纪录就此诞生。而凭借这个赛季场均得到9.2分的跃进，里德拿到了一份三年1200万合同。雄鹿想再看看，这个小伙子还能进步到什么层次。
时势造英雄，当雄鹿无法重现2001年打入东区决赛的盛景，管理层开始酝酿变革。雷·阿伦、卡塞尔和格伦·罗宾逊先后离队，卡尔也在2003年夏天卷铺盖走人。雄鹿启用了年轻教练特里·波特，里德的金左手终于可以成为密尔沃基的象征，好运也就此接踵而至。
2003-04赛季，里德已经是雄鹿的大当家，他场均已经能够拿下21.7分、5.0个篮板和2.3次助攻。鉴于他的出色表现，里德出乎意料地被主教练们投票选入了东部全明星阵容。考虑到未入围的球员包括勒布朗·詹姆斯，我们可以看出这份殊荣对于里德而言多么难得。
“老实说，我真的没想到会这么快。我曾经期望自己在职业生涯中至少当选一次全明星球员，但从没想到会是现在这么快。如果你问我听到这个消息时是不是吓呆了，我必须承认有一点，不过更多的感觉是幸福。”里德说。
这次全明星经历让里德对未来更加充满信心，哪怕对手都会派出阵中最好的防守队员对他格外关照，可他们阻挡不了里德的进步。雄鹿最终在2003-04赛季取得41胜，成功打进季后赛——他们并未体会重建的寒冬。
2004-05赛季，里德再次提升了他的场均得分，这次数字变为了23分。不过因为球队伤病满营，几乎一半主力都受伤，加上整体实力本来就有限，雄鹿只取得了30胜52负的糟糕战绩。球队的战绩不理想，也埋没了里德应该受到的赞誉。但这一年对于雄鹿却不失为是幸运的，因为他们获得了状元秀，并选中澳大利亚球员安德鲁·博古特。
合同到期的里德起先到自由人市场一试水深水浅，最终还是和雄鹿签下长达六年的顶薪合约。密尔沃基人还从自由市场挖来了当年的最佳进步球员鲍比·西蒙斯，从黄蜂交易来马格洛伊尔。加上T.J.福德的复出，雄鹿在2005-06赛季再次杀入季后赛。季后赛中，里德的投篮命中率和三分命中率再创新高，投篮为52.4%，三分命中率为46.7%，场均拿下27.2分和5.4个篮板，但因为整体实力有限，雄鹿又是在季后赛第一轮就折戟沉沙。
伤病魔咒
在2004年开始，里德的职业生涯开始走向巅峰。他有五个赛季都是联盟前十级别的得分手。从2003-2009年，里德连续六个赛季场均得分超过20分。里德曾一次当选月最佳球员（2004年1月），两次周最佳球员（2006年12月3日；2006年12月31日）。在职业生涯的前七个赛季，他的场均数据一直都在提高。巅峰的2006-07赛季，里德的进攻手段更加多样化，他场均的得分为27.1分，排在联盟第七位。也是那个赛季，里德有过两次单场得到50+的壮举，其中在雄鹿同爵士的比赛中（2006年11月11日），他单场得到57分，超越贾巴尔创造雄鹿球员队史单场得分最高纪录。可惜的是，雄鹿在那场比赛以两分惜败，这让那个纪录之夜有点失色。
作为公认的顶级外线射手，里德在2008年还被选入了“梦八”。虽然那届美国男篮阵中有很多摇摆高手，但里德仍然凭借稳定的外线投篮，拼得了属于自己的领地，并成功得到当年的奥运会金牌。
2008-09赛季，在为雄鹿打了33场比赛之后，里德生涯首次经历了左膝重大伤病，他因左膝前交叉韧带撕裂而赛季报销。经历了手术和一个夏天的恢复之后，里德在2009-10赛季伊始选择复出，但是在2010年1月客场与湖人的比赛当中，里德旧伤复发，紧接着他再次宣布赛季报销。
那次更严重的膝伤，让里德等了14个月后，才在2010-11赛季常规赛尾声重回赛场。没有值得一提的表现，里德只是在唏嘘声中默默地打了十场比赛，此时的他场均只能交出一份场均4.4分和1.2次助攻的成绩单。
当他那份长达六年的大合同在2011年夏天到期后，里德和雄鹿理所当然地选择了分手。2011-12赛季，里德来到菲尼克斯，在太阳队医的帮助下，他一个赛季打了51场比赛，这个数字已是2007-08赛季之后最高。此后，里德曾得到不少球队的邀约，公牛和雷霆都曾向其抛出橄榄枝。事实上，就在本赛季开始前，马刺还曾为里德开出过一份训练营合同。
距离上次驰骋NBA赛场已经过去19个月，里德对于重新回归不再有一丝希望。今年11月7日，他正式宣布退役。当天雄鹿主场和骑士的比赛，在第一节与第二节休息期间，里德向主场布拉德利中心的球迷致词。
“这一刻比我想像的要困难一些。感谢11年来支持雄鹿的球迷朋友们。”里德说，“很高兴回家，我这一生都是雄鹿人。”
对于未来，里德表示自己不会以教练的身份重回雄鹿，而是会担任其他岗位。