论文部分内容阅读
舞台上的故事是通过话剧演员之间的台词——对白和独白展现出来的。语言是交代情节、揭示思想、展现冲突、刻画人物、感染观众的重要手段,而话剧语言的最终任务就是调动一切手段,运用各种技巧,在舞台上塑造出真实动人、鲜明独特的性格化人物。曹禺戏剧语言的特征大致表现在动作性、凝炼性以及潜台词丰富等三个方面。
The stage story is shown through the lines between the actors and actresses - dialogue and soliloquy. Language is an important means of interpreting the plot, revealing ideas, displaying conflicts, portraying figures and invassing audiences. The ultimate task of drama language is to mobilize all means and use various skills to create a real and vivid, distinctive and unique character on the stage . The characteristics of Cao Yu’s drama language are generally shown in three aspects: actionality, conciseness and subtext.