论文部分内容阅读
柬埔寨的新局势和老挝、缅甸的加入东盟,迫使人们重新研究东盟在下一个千年中所面临的挑战。此外,1996年缅甸的加入东盟地区论坛(ARF),扩大了潜在安全事务的范围。可行的地区性安全体系似乎必须依赖于东南亚国家接受一些将其国内政治结构同其相互关系相联系的“规则”。必须提请人们注意的是,柬埔寨所陷入的悲剧所涉及的范围及其产生的地区影响,已使东盟常务委员会派出三人代表团去进行调解,帮助寻求一种得以解决柬埔寨政治危机的办法。重要的问题在于,柬埔寨的危机涉及其国内几个相互争斗的集团,从而对地区安全产生一定影响。新加坡外交部长说得好:“任
The new situation in Cambodia and the accession of Laos and Myanmar to ASEAN have forced people to re-examine the challenges ASEAN faces in the next millennium. In addition, Myanmar’s accession to the ARF in 1996 broadened the scope for potential security issues. A viable regional security system seems to have to rely on Southeast Asian countries to accept some of the “rules” that link their domestic political structures to their mutual relations. It must be brought to the attention that the scope of the tragedy in Cambodia and its regional impact have led the ASEAN Standing Committee to send a three-member delegation to mediate and help find a solution to the political crisis in Cambodia. The important issue is that the crisis in Cambodia involves several groups that compete with each other in the country and thus have an impact on regional security. Singapore’s foreign minister put it well: "Ren