论文部分内容阅读
本文主要讨论在英汉翻译过程中所存在的隐形衔接与连贯问题,因为在英语和汉语翻译中,二者在衔接手段的分类方法上有很多相似之处,但同时在使用上又各有其不同的特点,在这方面,既是难点也是重点。所以在翻译过程中,译者在保持原文风格同时,应尽量使语言通顺流畅。
英汉翻译中的隐性衔接与连贯问题
【摘 要】
：
本文主要讨论在英汉翻译过程中所存在的隐形衔接与连贯问题,因为在英语和汉语翻译中,二者在衔接手段的分类方法上有很多相似之处,但同时在使用上又各有其不同的特点,在这方面
【机 构】
：
天水师范学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
将敏感栅直接成型于应变式传感器弹性体上,改变了应变式传感器的传统生产工艺。制造出的传感器的线性度、蠕变、滞后等性能指标较传统工艺制造出的传感器有一定的提高。在传
在城市建设中,一个优雅的环境必不可少,只有具备良好的绿化,才能彰显一个城市的良好风貌。本文主要探讨了城市绿化的必要性,分析了城市道路绿化景观的种类,探讨了道路景观设
目的：本研究通过观察白塞病患者治疗前后的疗效性及安全性指标的变化情况，比较两组治疗前后及组间的临床疗效、复发情况以及不良反应的差异，初步客观评价中医益气解毒法治疗白塞
<正>都市生活持续紧张,绷紧的神经总是难以松弛,生活在一张一嗡之间徐徐向前迈进,我需要很多东西来找到自己的存在感,来告诉自己是谁,可以做什么,就像电影中的桥段:盗梦、失
期刊
<正>宜家把现阶段的发展定义为在中国发展的第三阶段。此前13年宜家在中国的发展更像是在适应中国市场的习惯,试验宜家中国模式的有效性。有这样一个地方,你可以大胆地坐、随
青海东昆仑造山带隶属于中央造山带之南部分支，在全球成矿域尺度上属于秦祁昆成矿域的重要组成部分。东昆仑造山带经历了复杂而漫长的构造演化历史和成矿作用，蕴藏着丰富的矿产
<正>女性的一生中,子宫会遭遇许多"杀手",据权威资料统计:30岁以上的妇女约有20%患有子宫肌瘤,还有20%的妇女患有功能性子宫出血,大部分患者药物治疗没有显著效果,最终有些人
城市道路是城市景观的框架,道路绿化则体现文化和艺术。本文对城市道路园林景观现状进行了分析,结合多年园林施工经验,阐述了道路绿化设计中存在的一些问题,并提出了想法,供
<正>如今,子宫疾病已经成为女性最为关注的妇科焦点,"为什么会感染宫颈炎?""人工流产到底对子宫有哪些不良影响?""宫颈糜烂,是宫颈在腐烂吗?"诸如此类的问题,随着女性对自身
目的：以湿热瘀阻型活动期类风湿关节炎患者为试验对象，评价清热利湿活血法联合来氟米特对于治疗活动期RA的临床疗效及安全性，寻求有效的活动期类风湿关节炎中西医结合治疗措施。