论文部分内容阅读
在翻译实践中,译者常常会在英汉语篇结构方面遇到不秒的差异,如:形合与意合、主动与被动等差异问题.从语篇分析的角度探讨这一问题有利提出变通对策.
英汉语篇的结构差异与汉译对策
【摘 要】
：
在翻译实践中,译者常常会在英汉语篇结构方面遇到不秒的差异,如:形合与意合、主动与被动等差异问题.从语篇分析的角度探讨这一问题有利提出变通对策.
【机 构】
：
龙岩师范专科学校外语系福建龙岩364000
【出 处】
：
漳州师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
随着中国经济的崛起、中美经贸关系和金融关系的"辅车相依"以及人民币国际化和影响力的日益彰显,中国还只是美国货币政策效应外溢的简单接受者吗?基于此质疑,文章采用边际分
目的观察阿霉素（DOX）对坐骨神经慢性缩窄性损伤（CCI）模型大鼠的镇痛作用,并从形态学及组织凋亡蛋白的角度对其机制进行分析。方法将SD大鼠随机分为4组：假手术组（Sham）、CCI模型组（Mod
为进一步落实新农村建设“生产发展”的目标。作好农业部组织实施的“一村一品”推进工作,加快北京郊区“一村一品”的实施步伐,通过问卷和走访的形式调查了海淀区四个典型村
将长江经济带沿线主要的39个城市作为研究对象,运用倾向得分匹配倍差法(PSM-DID),定量分析了2007-2017年间长江经济带开通高铁后对环境污染的影响。研究发现:高铁开通后,长江
随着现代计算机和传感器技术的发展,物联网开始走入人们的视野,它借助智能传感器来实现物体和物体之间的网络连接,是互联网的一大进步。物联网的应用领域非常广泛,可见于智能
目的应用计算机在线预测软件分析细粒棘球绦虫AgB5抗原蛋白的二级结构,预测其可能形成的B细胞表位和T细胞表位,为研制安全、高效的新型包虫病基因疫苗奠定基础,也为包虫病的
为深入学习习近平总书记系列重要讲话精神,全面贯彻党的十九大精神,北京市金融与财税法学会于近期举办了第七届首都金融财税法论坛,从财税法律制度的角度阐述了对党的十九大
涉及到前牙美学区的残冠残根是临床处置的难题,其治疗目的不但要恢复健康、重建功能,还需同时改善美观[1-2]。本文完整展示了1例针对前牙美学区病例的病情分析、多学科参与治