论文部分内容阅读
日本“新常用汉字表”的制定是社会发展的产物。它的出台给日本人的社会生活带来了极大方便。“新表”汉字的大幅攀升说明,在信息化社会迅猛发展的今天,汉字在日语文字中仍具有不可替代的强大生命力。如果说,限制汉字的数量是手写汉字时代的产物,那么,在敲打汉字的今天(信息化社会),如何对汉字进行限制是必须重新考虑的问题。同时,“新表”尚存的一些不足也为日本制定正式汉字表留下了需要探讨的空间。
Japan “new commonly used Chinese form ” is the product of social development. Its introduction to the Japanese social life has brought great convenience. The sharp rise of Chinese characters in “New Table ” indicates that Chinese characters still have irreplaceable vitality in Japanese writing today in the rapid development of information society. If we say that the limit of the number of Chinese characters is the product of the era of handwritten Chinese characters, then how to limit Chinese characters is a problem that must be reconsidered in today’s bear language (information society). At the same time, there are still some deficiencies in the “new form” that leave room for Japan to formulate an official Chinese form.