林少华:村上春树的“中国情人”

来源 :齐鲁周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhpf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2015年3月,林少华参与翻译的村上春树第42本著作《没有女人的男人们》在中国发行上市。村上春树对中国文学、中国作家的影响不言而喻,村上春树背后的"御用中文翻译"林少华更是其中不可忽视的"文学桥梁"。文学世界中翻译文学是一种什么样的存在?翻译家对文学有何重要性?号称最接近村上春树精神世界的林少华又拥有怎样的精神世界?他眼中的村上春树是什么样子?6月13日,林少华携村上春树新书《没有女人的男人们》前往品聚书吧恒隆店与山东读者见面签售并举办一场读书会,本刊记者针对以上问题对其进行了专访。
其他文献
要充分发挥税收保障立法的作用,把健全税收保障工作机制作为推进税收共治的核心,把涉税信息的共享应用当作税收共治的重中之重$$ 推动税收保障立法对于促进税收社会共治,维护国
报纸
广播电台作为一种传统的传播媒体,有覆盖面大,传播迅速的特点,但也有其不足的地方,诸如信息展露转瞬即逝,内容信息量没有电视那么丰富,然而电台外出直播能更好的提高宣传效果
期刊
<正>云制造[1]作为一种服务化、网络化、智能化的制造模式,支持制造资源和制造能力的按需使用,从而实现基于网络的共享与协同分散制造资源,为制造全生命周期过程中整合社会化
在学校体育教学中,使学生获得体育与健康知识,掌握运动技能,仍是体育与健康课程价值的重要体现。绝大多数学生通过运动技能的学习,在多种技能的基础上形成自己的兴趣爱好,并有所专
三国时期,为了适应对吴军事斗争的需要,曹魏在淮河流域大规模屯田,颍河中游的周口是中心区域之一。曹操时期的屯田,以安置流民和强制生产为特点,具有明显的时代性;从曹丕建国
目的对体外助孕治疗周期中存在不受精可能且上游有效精子数量不低于500万的夫妇分半进行常规体外受精(IVF)与卵胞浆内单精子显微注射(ICSI)治疗,探讨是否存在分半治疗的必要
关汉卿杂剧创作中以关公事迹为主要内容的剧目充分反映了宋元以降,社会上普遍存在的关公崇拜文化现象,并展示出鲜明的"华夷之辨"题材倾向,在艺术表现上则以通俗、生动见长,有
中国是农业大国,农业人口占产业总人口的50%。伴随经济增长和国内消费增加,中国农产品进口增长显著,经过中间时期的逆顺差转变,尤其在2001年中国入世后全面改革开放的催化下,
河南信阳固始县近日迎来了入冬的第一场雪。$$ 固始县农村商业银行董事长马福启的心情与往年大不一样,“自从2005年5月固始县撤销发行库后,行里调度现金要到200公里以外的信
报纸
观光果园属于综合型农业产业,有机结合了绿色果品生产与生态旅游,集中了生产、旅游、观光与文化等多种功能,特别是国家重点关注领域,使得生态农业产业发展模式逐渐发展成高效