【摘 要】
：
中英文商标作为一种普通的文化现象,广泛地存在于人们的社会生活中,对企业商品的宣传和推销,美化人们的生活,起着重大的作用.商标翻译是一种跨文化的交流,把东方与西方文化,
【机 构】
：
景德镇陶瓷学院,江西,景德镇,333001
论文部分内容阅读
中英文商标作为一种普通的文化现象,广泛地存在于人们的社会生活中,对企业商品的宣传和推销,美化人们的生活,起着重大的作用.商标翻译是一种跨文化的交流,把东方与西方文化,企业、商品和消费者紧紧地相连.本文从翻译学的角度,分析了商标翻译中的语义、语音、文化及宗教信仰等多种影响因素,指出可以从以上几个方面的因素对等出发进行商标的翻译,能更好地尊重民族习俗,从而更好地促进消费.
其他文献
高中阶段,作文教学任重道远,而作文素材的积累是写作的基础之基础,也正是学生苦苦追寻而难得的目标,教育工作者应当指导学生恰当的方式和方法,让他们掌握素材,灵活运用.为此,
研究了以Cu（Ⅲ）离子为引发剂，淀粉与丙烯酰胺接枝共聚的反应规律及吸附规律．探讨了引发剂Cu（Ⅲ）浓度、反应温度、反应时间、淀粉与丙烯酰胺的质量配比等因素对单体转化率、接枝率、
高中英语教学注重听、说、读、写综合能力的训练和培养。其中英语听力及理解能力的培养,对于学生获得全面的英语应用能力尤为重要,新课改更是把听力放在越来越重要的位置。然
电化学中的电极反应式的书写不仅与电极材料有关,而且与电解质溶液有关即与溶液的酸碱性有关,是中学化学中的一个比较复杂的问题,学生总是望而止步。因此,如何确定电极反应及
为了测定面包、糕点中丙酸钙,使用了液相色谱法和离子色谱法进行试验.结果表明,在样品处理时,应用直接处理法可以满足这些样品的处理要求.使用液相色谱议和离子色谱仪都可以
数学是很多高中生头疼的一门科目，其实学习数学就像小孩子学习走路一般，刚开始会有点累、有点陌生，但是学会后就可以走和跑了。当你爱数学，数学也就好玩了。著名数学家陈省身为中
使用活性氧化锌(100 nm)和标准氧化锌(1μm),利用相转移催化剂18-冠-6醚,研究减少IR和E-SBR胶料中氧化锌的用量对胶料硫化和硫化胶性能的影响.结果表明:活性氧化锌易在胶料中
新人教版高中《生物(必修)》第一册课本中,实验《绿叶中色素的提取和分离》,按照课本上的操作步骤,看不清胡萝卜素的色素带.改变有机溶剂试验,在圆形滤纸上层析试验,效果都不
当今职专学生在文化基础课方面基础普遍较差，厌学情况较为严重，如何提高职专数学课堂教学的有效性，让数学课堂焕发出强大的生命活力？这是摆在广大职专数学教师面前的一个重要课题