论文部分内容阅读
欣赏完Arthur and the Invisibles《(亚瑟和迷你王国》)的精彩片段,大家是否对这部电影的原著充满好奇呢?这部电影改编自其同名畅销系列儿童小说Arthur and the Minimoys和Arthur and the Forbidden City。这两本书由Arthur and the Invisibles的导演,法国著名电影导演Luc Besson亲笔创作,以不到3年的时间席卷法国,销量突破150万册,并在全球30多个国家热销。本刊特节选Arthur and the Forbidden City第一章中的一小段,以飨读者。我们可以从中领略到大导演Luc Besson出色的文字驾驭能力。他通过对景物和人物心理活动的细腻刻画,将亚瑟失踪后,外婆遍寻不着的那种苦闷、思念与焦虑表现得淋漓尽致。
After watching the highlights of Arthur and the Invisibles (Arthur and the Mini Kingdom), are you curious about the original movie? This movie is adapted from its best-selling children’s novel Arthur and the Minimoys and Arthur and the Forbidden City. The two books were written by Arthur and the Invisibles and directed by Luc Besson, the famous French film director. They took France less than three years ago, sold more than 1.5 million copies, and sold well in more than 30 countries around the world. A special section of Arthur and the Forbidden City is selected as a special section of the magazine for readers. We can appreciate the great textual ability of the great director Luc Besson. Through the delicate portrayal of the scene and the character’s psychological activities, he expressed the suffering, thoughts and anxiety that Arthur could not find after Arthur disappeared.