一、去年工作回顾2010年,面对极为复杂的国内外环境,在党中央、国务院和中共北京市委坚强领导下,全市人民深入贯彻落实科学发展观,着眼建设中国特色世界城市,全面实施人文北京、科技北京、绿色北京战略,加快转变经济发展方式,巩固应对国际金融危机成果,推动首都经济社会发展取得了新的显著成绩。初步预计,全市地区生产总值比上年增长10%以上;地方财政一般预算收入增长16.1%;年末城镇登记失业率为1.37%;城镇居民人均 I. Work Review of Last Year In 2010, under the strong leadership of the Central Party Committee of the Communist Party of China and the Beijing Municipal Party Committee under the CPC Central Committee and the CPC, in face of the extremely complicated domestic and international environment, the people in the city thoroughly implemented the scientific concept of development, focused on the construction of a world city with Chinese characteristics and the full implementation of humanities in Beijing , Science and technology Beijing and green Beijing strategy, speeding up the transformation of the mode of economic development, consolidating the achievements in coping with the global financial crisis, and pushing the capital’s economic and social development to new remarkable achievements. According to preliminary estimates, the city’s GDP increased by more than 10% over the previous year; the general budgetary revenue of local governments increased by 16.1%; the urban registered unemployment rate at the end of the year was 1.37%; that of urban residents per capita