汉英中介语母语痕迹探究

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kui5387
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语的形成离不开母语的迁移作用,由于受到母语的迁移作用,中介语会带有母语痕迹。本文以汉语为出发点,辅以一定材料,着重分析中国英语学习者在语音、拼写、词汇、形态、句法、社会语言、文化和语用等方面留下的汉语痕迹。
其他文献
在常温条件下,以低廉的氯化镁、碳酸氢铵作沉淀剂加入到含磷废水中除磷时,得到的一次处理液因含磷高无法达标排放.本文利用聚合氯化铝(PAC)和聚丙烯酰胺(PAM)作复合混凝剂,对
注水开发是致密砂岩油藏增产的重要手段,长时间注水会改变地层岩石物理力学性质,影响油井产量。为探究长时间注水对地层岩石物理力学性质影响的微观机制,选取同一储层已注水1
土壤呼吸是农田层面影响全球尺度碳循环的关键因素之一,对全球大气二氧化碳浓度的影响不可忽视。前人研究显示土壤呼吸与农田耕作模式及施肥有密切的关系,但目前对于免耕条件
0 前言  沉降观测是建筑物或构筑物在施工乃至使用过程中不可或缺的工作,也是技术资料中不可缺少的内容,它不仅关系到建筑质量,更关系到建筑物的安全.……
纤维光学技术在军事领域中得到应用已有多年了,如:地面通讯系统的数据中继和导弹、武器的陀螺稳定仪。纤维光缆正在逐步取代舰船上沉重、昂贵的铜缆。它还有潜力作为声、磁
不动产登记请求权冲突是在不动产交易过程中广泛存在的一类法律问题。对这一问题的司法解决应当以登记请求权、登记申请权以及法律物权、事实物权的区分为起点,以保护拥有事实
耻辱刑在外国历史上的刑法中也占有一席之地.外国古代的耻辱刑可以分为具有独立性质的耻辱刑和具有附属性质的耻辱刑.外国近现代的刑法中仍然存在耻辱刑.
浅议合同中的价格条款郭友群司运善价款或酬金是经济合同的主要条款之一。它是取得标的的一方向对方支付的报酬。价格订立的是否合理,含义是否确切,直接影响等价有偿原则的贯彻
学生的成长离不开家庭和学校的共同教育,江苏省张家港市合兴小学基于“适合生长”的学校文化,确立家校共育的观念,组建家长委员会和家校共育队伍,通过多条途径搭建活动平台,
矩形钢管柱-H型钢梁加强环节点具有出色的力学性能,以加强环沿梁外伸长度与梁翼缘宽度之比、加强环沿柱侧壁外伸宽度与柱截面宽度比、加强环边角宽度与梁翼缘宽度之比及加强