论文部分内容阅读
在我们这个自以为是的时代,启蒙似乎成了一件多余的事情。智者的意见受到大多数人的嘲弄,因为他们那种过于自信的神态招惹了众怒。启蒙是一种批评,也是一种召唤。启蒙者的理想与坚硬的现实相互排斥,当成群的人不由自主地下跪的时候,当苟活的人们发出幸福的呻吟,启蒙者感到自己有责任提醒人们,眼前的一切是一个骗局。启蒙可以是一种呐喊,也可以是一种轻轻的唤醒,甚至也可以是一种梦呓般的自语或暗示。概念化的启蒙是苍白无力的,只有丰富心灵的形式才能赋予内心以力量。格拉斯的启蒙风格十分特别,他运用童话、神话等近乎虚幻
In our self-righteous era, enlightenment seems to have become an extra thing. Wise people’s opinions are mocked by most because their overconfident demeanor provokes public anger. Enlightenment is a criticism, but also a call. When the enlightened idealism and the hard reality are mutually exclusive, when the crowds kneel uncontrollably, when the survivors make a happy groan, the Enlightenment feels that it has a duty to remind people that everything in sight is a scam. Enlightenment can be a cry, it can be a gentle wake up, or even a dreamlike self or suggestion. Conceptual enlightenment is pale and weak, and it can only be empowered by the richness of the soul. Grasse’s enlightenment style is very special, he uses fairy tales, myths and other almost illusory