名团名家
　　
　　澳大利亚歌剧院今年可谓双喜临门。在他们迎来成立50周年之际，其去年的票房收入达到3400余万澳元。不仅如此，澳政府给予的资助也逐渐增多，该歌剧院唱片盈利额也已达到了160万澳元，比去年的盈利额增加了4.8%。
　　以上诸多事例都说明澳大利亚歌剧院的状况正处于改善中。要知道，歌剧院在2002年，曾经遭遇200万澳元的财政赤字。澳大利亚歌剧院的主席戈登·菲尔表示，盈余的回升标志着该公司已经成功走出困境，并“已毫不含糊地取得强大的地位”，而且开始有能力推出更多作品，实行更多巡演。
　　据该歌剧院首席执行官阿德里安·克雷特透露，澳政府给予歌剧院的总资助达1960万澳元，其中来自首都堪培拉的有1560万澳元，维多利亚州提供了88.63万澳元。澳大利亚歌剧院已经推出了255部大剧，并已吸引30.5万名观众前来观赏。
　　在墨尔本，去年秋季的4部作品共迎来5万2千多名观众，票房收入达到400万澳元。今年春季的3部歌剧则吸引3万5千多名观众，比去年同期增加将近5000名，票房收入达300万澳元，比2005年同期增长70万澳元。
　　克雷特对该歌剧院题材广泛的各类作品津津乐道，他说，世界上只有4家英语歌剧院能够每年都推出各种题材的歌剧。他们是纽约大都会歌剧院、纽约城市歌剧院、英国柯芬园和英国国家歌剧院。澳大利亚歌剧院上演的很多作品都出自广为流传的作曲家，比如莫扎特、普契尼、威尔第、吉尔伯特和苏利文。克雷特说：“我们歌剧院的剧目缺少欧洲式的补贴和美国式的慈善资助，也正因为这一点，我们才得以推出更具挑战性或更稀有的作品，并且不断取得成功。”
　　■傅蕾译自《澳大利亚时代报》