论文部分内容阅读
广交会外贸商品的推展翻译中,在确保英语通用性的同时,小语种商务翻译亦不可或缺。商务翻译既有普通翻译的共性,也有自身特性。以韩语与日语为例,采用简化的翻译批评阐释路径,从展品翻译专业用词的官方强制性、选词简单化及相应的翻译手法三个维度进行探讨。
翻译批评视角下广交会小语种外贸商品推展翻译研究
【摘 要】
：
广交会外贸商品的推展翻译中,在确保英语通用性的同时,小语种商务翻译亦不可或缺。商务翻译既有普通翻译的共性,也有自身特性。以韩语与日语为例,采用简化的翻译批评阐释路径
【机 构】
：
广东白云学院外国语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
2018年广东大学生科技创新培育专项资金项目“翻译批评视角下广交会小语种外贸商品推展翻译调查研究”(pdjhb0565)
其他文献
目的 观察分析延续护理对高血压患者自我护理能力和健康行为的影响.方法 选取2018年1月~2019年3月本院收治90例高血压患者,将90例高血压随机分组,对照组行常规护理,观察组在
术语作为专业课教学语言的重要组成部分,不仅是教师传授知识、学生接受并掌握知识的重要工具,也是知识查找、知识共享必不可少的媒介。本文以德阳市小学科学教师为调查对象,
伴随读经教育的推行,《弟子规》作为蒙学读物中的首推之选,成了儿童所要诵读熟背的经典。有关其对儿童养成教育的重要作用与意义已有了诸多探讨,但其局限性仍无法回避。通过
<正> 随着我国化学工业的发展和开放,管法兰标准体系与国际接轨对生产和建设的作用越显重要。HG20592～20635-97“钢制管法兰、垫片、紧固件”是在原HGJ44～76-91、HG20527-92、H
据世界卫生组织估计，全世界每年数以亿计的食源性疾病患者中，70％是由于各种致病性微生物污染的食品和饮用水引起的。微生物污染也是危害我国食品安全的头号杀手。为保障食品安全
汇集国内外开发的新型换热转化器（亦称转化炉）的设计形式和结构特征，可供老厂节气节能挖潜技术改造或新建优选和参考。
用数学分析的方法，对卧式容器的主要部件筒体、封头（包括椭圆封头、碟形封头）的总容器及在任意液的位高度下的容积进行了分析，并给出了计算公式。
目的分析鼻内镜下鼻窦开放术治疗CRS(慢性鼻窦炎)围手术期的临床护理措施及效果。方法选定本院2018年4月至2020年4月收治的110例CRS患者,均接受鼻内镜下鼻窦开放术治疗,以双
本文介绍了PVCAD系统的开发研制中涉及的有关技术路线,对PVCAD系统运行中的若干问题作了较详细的说明。最后提出了PVCAD系统今后改进的设想。
<正> 1 压力容器的两种设计规范 压力容器是化工、石油化工、冶金、轻工、纺织、机械、核工业以及航空航天工业等中广泛使用的承压设备。尽管各类压力容器设备功能各异、结构