论文部分内容阅读
上个世纪的八十年代初期，世界上许多青年带着青春的梦想环游世界。有的乘飞机，有的坐火车，也有开着汽车完成梦想。而保罗的兄弟与几个同龄人选择了骑着摩托去旅行。这几个同样梦想的年轻人中有两位美丽的姑娘，其中一个就是伊莱娜。她和保罗的兄弟是幸福的恋人。他们驾着铁骑，走过了世界的许多地方，无论欧洲亚洲，梦想的地方都留下了他们青春的身影。然而，一次意外，伊莱娜的恋人失去了青春的生命。因为此次意外，她第一次见到了赶到出事现场处理弟弟后事的哥哥保罗。生命的逝去是每一个亲人的痛，保罗和伊莱娜为了纪念共同所爱，他们成为了情侣，共同走完了那次的旅程。旅程结束后，他们回到保罗的家乡普罗旺斯，开始了平淡而充实的生活。
普罗旺斯不仅有迷人的紫色薰衣草，还有成片的棕绿色橄榄树。保罗和伊莱娜共同经营着葱郁繁茂的橄榄树田庄，生活的继续使他们真心相爱了，但他们心照不宣的再没有骑着摩托旅行。不久，他们的女儿出生了，他们给予了她所有的爱，陪伴着她慢慢成长。可是，在女儿17岁的时候，青春期叛逆的女儿怀上了孩子，不顾父亲的怒气和阻拦，随着自己心爱的男人离开了普罗旺斯，去了巴黎。从此，父女失和，再没有了联系。一年一年，橄榄树在成长，岁月在保罗、伊莱娜的脸上留下了印记。保罗把精力都用在了橄榄树的栽培和制作橄榄油的事情上。唯有伊莱娜作为母亲，隔段时间会去巴黎看望女儿。17年就这样过去了。
这年夏季的一天，保罗赶到普罗旺斯的小镇火车站，去接从巴黎返回的伊莱娜。然而与过去的17年不同的是他不仅接到了伊莱娜，还看到她带着三个年龄参差的孩子。他意识到这是他的外孙们时，对女儿的怨怼和恼怒涌上了心头，他难以接受他们的到来。他愤怒的指责妻子，为什么不和他商量就带了他根本不知道的几个小孩子回家。伊莱娜非常理解他的心情，可是为了女儿，为了外孙，也为了保罗和女儿能和好，她做出了带他们回乡下度过暑假的决定。
17岁的哥哥阿德里安和16岁的妹妹蕾雅已经看出保罗的脸色并不欢迎他们的到来。以他们的年龄，正是渴望摆脱家长的管束，张扬个性的时候。本来他们就非常不情愿和外婆一起到乡下，无奈他们的妈妈因为离婚的窘境和工作的困扰，不能陪伴还未成年的他们度过暑假。于是他们只能这样跟着外婆回乡下小镇。看到外祖父的不欢迎，他们自然也没有好脸色送给保罗。倒是最小的且先天失聪的弟弟泰奥，并没有感觉到山村有什么不好。
夏天的普罗旺斯，正是风景宜人的季节。汽车外一路的山野连绵，风光无限，悠远的天空，古老的村庄。人们和大自然在这里和谐相处，自由对话。
孩子们虽然是不情愿的来到了这里，但现在的世界已经是网络的世界，只要有网络信号，他们都比较容易接受现实。阿德里安沉浸在电脑里，蕾雅手机不离手。只有小泰奥，愿意跟在保罗后面玩儿。保罗也渐渐的喜欢这个漂亮聪明的小东西，带着他观看家里养的小鸡小兔等小动物，并慢慢习惯用比比划划的方式与他对话，走进他那沉默却童真的世界。看到保罗对小弟泰奥的态度是发自内心的喜欢，安德阿德里安和蕾雅也慢慢开始接受保罗。伊莱娜为了消除孩子们与老年人的隔阂，特意允许蕾雅打开了她和保罗珍藏的一个箱子。蕾雅带着好奇打开箱子，看到里面全是照片，而照片的主角虽有好几个，但都有一个背景不变：老式三轮摩托车。而里面居然有多张伊莱娜和保罗的照片。那时的他们青春美丽英俊洒脱，还有一些青春的不羁和梦想的飞扬，在每一个他们到过的地方留影纪念。蕾雅把这些告诉了哥哥，他们对保罗有了好感和更多的好奇。阿德里安背着保罗在网络上给他注册了一个交流账号，放上了保罗和伊莱娜曾经的老照片。阿德里安并不能完全解释这个行为是善意还是戏弄。可他没有想到的是，居然有人和这个账号联络。他都以保罗的名义回复了留言。
一天傍晚，天边的晚霞还未散尽，葱茏的大地依然祥和的时候，一阵子摩托车的马达轰鸣声从房屋边的土路上传来。所有的人都惊愕的望向声音传来的方向。阿德里安和蕾娜意识到了什么，他们也被即将出现的场景吓住了，不知道脾气暴躁的保罗会怎样收拾他们。摩托停在了他们家门前，一个个老摩托手下车与惊喜参半的伊莱娜保罗相拥相泣。十七年了，他们没有见面，他们不知道伊莱娜和保罗住在了哪里。他们是在社交网站上看到了保罗的账号而找到这里的。此时的保罗已经猜出了是阿德里安做的此事，但他并没有责怪他。从保罗望向他的目光中似乎看到了一丝赞许，一直悬着一颗心的阿德里安此时才真正放下心来，在旁边看着这群年轻时的旅伴现在的头发发白身体发福的老人坐在高大的橄榄树下，一起喝着保罗自酿的百里香酒，弹着吉他唱着当年的歌，在美好的回忆中感受幸福。
普罗旺斯，有不少传统的集市和聚会。在这些乡村社交场合，每次都会看到俊美的青年和靓丽的女子。青春期的蕾雅和阿德里安同样成为了这个小镇男女青年喜欢和追逐的目标。他们也在这里感受到了青春的快乐和性的懵懂。伊莱娜和保罗睿智的关注着他们的快乐和危险。到了危险的边缘，一定会及时的带他们回到安全地带。在一次次的生活磨合中，保罗渐渐从情感上接纳了孩子们。接纳了，就更多了纠结和牵绊。他和伊莱娜不同，他没有向她那样尽量去支持孩子们的想法，他有他男人的方式和传统的思想。他可以在阿德里安和小泰奥的陪伴下看医生，下决心戒酒。也可以和阿德里安进行骑自行车比赛，还可以和泰奥学习手语交流。但他不能看到有不良青年诱惑蕾雅，他要保护她。也许这17年的酗酒，是因为当年对自己没有保护好女儿的内疚。现在他不能再看着和当年的女儿年龄差不多的外孙女受情感的欺骗。当他以男人的阅历和敏感预测到蕾雅的危险时，他以勇士的方式救出了被迷幻的蕾雅。并对蕾雅讲出了他是怎样和伊莱娜在一起的爱情故事。终于，他们没有失去蕾雅，孩子们与二位老人第一次在情感上完全融合在一起了。
暑假就要结束了，该送三个孩子回到巴黎，回到他们的妈妈身边了。走之前，阿德里安问保罗为什么不去巴黎？保罗说：“巴黎真不可思议，时间飞逝。我不想时间飞逝，我希望一天一天过，从黎明时的淡蓝色夜空，高高升起的月亮，到每天暮色的日落。”可是出发那天却不是伊莱娜带三个孩子走，而是由保罗送他们回家。这既是伊莱娜的安排，也是保罗的意愿。巴黎火车站到了，他们老少四人下了火车，站在车站大厅里，妈妈从外面快步进来。第一个发现她的是小泰奥，跑着投入母亲的怀抱，享受妈妈的温暖。然后是阿德里安，最后是蕾雅，母女的相拥总是最亲密的。就在她转过身即将离开的时候，小泰奥拉着手，一步一步慢慢走近了保罗。这个17年不曾见面甚至没有通过电话的父亲，木桩似的站在那里，对她笑着。她看到了他脸上的皱纹，也看到了他鬓角的白发。更看到了他父亲的慈爱。这个17岁怀着孩子和父亲闹翻离家，现在是三个孩子的单身母亲的女儿，不知道该对父亲说什么，说抱歉说对不起说谢谢，似乎都不对也没有必要。拥抱父亲，已不习惯，又有些羞愧。就这样，站在两米外，停住脚步。简单的问答，然后一直就是微笑，带着一丝惭愧与撒娇的微笑，就是他们父女和解亲情依旧的最完美表达，无需更多的语言。
影片信息
片名：普罗旺斯的夏天 Avis de mistral（2014）
导演：罗丝·博斯
编剧：罗丝·博斯
主演：让·雷诺/安娜·加列娜/克洛伊·茹阿内/雨果·德休/奥雷·阿蒂卡
类型：剧情
制片国家/地区：法国
语言：法语
上映日期：？2014-04-02（法国）
片长：105分钟
又名：米斯特拉尔说 / 南部风暴预警 / Our Summer in Provence
【责编/程诚】
普罗旺斯不仅有迷人的紫色薰衣草，还有成片的棕绿色橄榄树。保罗和伊莱娜共同经营着葱郁繁茂的橄榄树田庄，生活的继续使他们真心相爱了，但他们心照不宣的再没有骑着摩托旅行。不久，他们的女儿出生了，他们给予了她所有的爱，陪伴着她慢慢成长。可是，在女儿17岁的时候，青春期叛逆的女儿怀上了孩子，不顾父亲的怒气和阻拦，随着自己心爱的男人离开了普罗旺斯，去了巴黎。从此，父女失和，再没有了联系。一年一年，橄榄树在成长，岁月在保罗、伊莱娜的脸上留下了印记。保罗把精力都用在了橄榄树的栽培和制作橄榄油的事情上。唯有伊莱娜作为母亲，隔段时间会去巴黎看望女儿。17年就这样过去了。
这年夏季的一天，保罗赶到普罗旺斯的小镇火车站，去接从巴黎返回的伊莱娜。然而与过去的17年不同的是他不仅接到了伊莱娜，还看到她带着三个年龄参差的孩子。他意识到这是他的外孙们时，对女儿的怨怼和恼怒涌上了心头，他难以接受他们的到来。他愤怒的指责妻子，为什么不和他商量就带了他根本不知道的几个小孩子回家。伊莱娜非常理解他的心情，可是为了女儿，为了外孙，也为了保罗和女儿能和好，她做出了带他们回乡下度过暑假的决定。
17岁的哥哥阿德里安和16岁的妹妹蕾雅已经看出保罗的脸色并不欢迎他们的到来。以他们的年龄，正是渴望摆脱家长的管束，张扬个性的时候。本来他们就非常不情愿和外婆一起到乡下，无奈他们的妈妈因为离婚的窘境和工作的困扰，不能陪伴还未成年的他们度过暑假。于是他们只能这样跟着外婆回乡下小镇。看到外祖父的不欢迎，他们自然也没有好脸色送给保罗。倒是最小的且先天失聪的弟弟泰奥，并没有感觉到山村有什么不好。
夏天的普罗旺斯，正是风景宜人的季节。汽车外一路的山野连绵，风光无限，悠远的天空，古老的村庄。人们和大自然在这里和谐相处，自由对话。
孩子们虽然是不情愿的来到了这里，但现在的世界已经是网络的世界，只要有网络信号，他们都比较容易接受现实。阿德里安沉浸在电脑里，蕾雅手机不离手。只有小泰奥，愿意跟在保罗后面玩儿。保罗也渐渐的喜欢这个漂亮聪明的小东西，带着他观看家里养的小鸡小兔等小动物，并慢慢习惯用比比划划的方式与他对话，走进他那沉默却童真的世界。看到保罗对小弟泰奥的态度是发自内心的喜欢，安德阿德里安和蕾雅也慢慢开始接受保罗。伊莱娜为了消除孩子们与老年人的隔阂，特意允许蕾雅打开了她和保罗珍藏的一个箱子。蕾雅带着好奇打开箱子，看到里面全是照片，而照片的主角虽有好几个，但都有一个背景不变：老式三轮摩托车。而里面居然有多张伊莱娜和保罗的照片。那时的他们青春美丽英俊洒脱，还有一些青春的不羁和梦想的飞扬，在每一个他们到过的地方留影纪念。蕾雅把这些告诉了哥哥，他们对保罗有了好感和更多的好奇。阿德里安背着保罗在网络上给他注册了一个交流账号，放上了保罗和伊莱娜曾经的老照片。阿德里安并不能完全解释这个行为是善意还是戏弄。可他没有想到的是，居然有人和这个账号联络。他都以保罗的名义回复了留言。
一天傍晚，天边的晚霞还未散尽，葱茏的大地依然祥和的时候，一阵子摩托车的马达轰鸣声从房屋边的土路上传来。所有的人都惊愕的望向声音传来的方向。阿德里安和蕾娜意识到了什么，他们也被即将出现的场景吓住了，不知道脾气暴躁的保罗会怎样收拾他们。摩托停在了他们家门前，一个个老摩托手下车与惊喜参半的伊莱娜保罗相拥相泣。十七年了，他们没有见面，他们不知道伊莱娜和保罗住在了哪里。他们是在社交网站上看到了保罗的账号而找到这里的。此时的保罗已经猜出了是阿德里安做的此事，但他并没有责怪他。从保罗望向他的目光中似乎看到了一丝赞许，一直悬着一颗心的阿德里安此时才真正放下心来，在旁边看着这群年轻时的旅伴现在的头发发白身体发福的老人坐在高大的橄榄树下，一起喝着保罗自酿的百里香酒，弹着吉他唱着当年的歌，在美好的回忆中感受幸福。
普罗旺斯，有不少传统的集市和聚会。在这些乡村社交场合，每次都会看到俊美的青年和靓丽的女子。青春期的蕾雅和阿德里安同样成为了这个小镇男女青年喜欢和追逐的目标。他们也在这里感受到了青春的快乐和性的懵懂。伊莱娜和保罗睿智的关注着他们的快乐和危险。到了危险的边缘，一定会及时的带他们回到安全地带。在一次次的生活磨合中，保罗渐渐从情感上接纳了孩子们。接纳了，就更多了纠结和牵绊。他和伊莱娜不同，他没有向她那样尽量去支持孩子们的想法，他有他男人的方式和传统的思想。他可以在阿德里安和小泰奥的陪伴下看医生，下决心戒酒。也可以和阿德里安进行骑自行车比赛，还可以和泰奥学习手语交流。但他不能看到有不良青年诱惑蕾雅，他要保护她。也许这17年的酗酒，是因为当年对自己没有保护好女儿的内疚。现在他不能再看着和当年的女儿年龄差不多的外孙女受情感的欺骗。当他以男人的阅历和敏感预测到蕾雅的危险时，他以勇士的方式救出了被迷幻的蕾雅。并对蕾雅讲出了他是怎样和伊莱娜在一起的爱情故事。终于，他们没有失去蕾雅，孩子们与二位老人第一次在情感上完全融合在一起了。
暑假就要结束了，该送三个孩子回到巴黎，回到他们的妈妈身边了。走之前，阿德里安问保罗为什么不去巴黎？保罗说：“巴黎真不可思议，时间飞逝。我不想时间飞逝，我希望一天一天过，从黎明时的淡蓝色夜空，高高升起的月亮，到每天暮色的日落。”可是出发那天却不是伊莱娜带三个孩子走，而是由保罗送他们回家。这既是伊莱娜的安排，也是保罗的意愿。巴黎火车站到了，他们老少四人下了火车，站在车站大厅里，妈妈从外面快步进来。第一个发现她的是小泰奥，跑着投入母亲的怀抱，享受妈妈的温暖。然后是阿德里安，最后是蕾雅，母女的相拥总是最亲密的。就在她转过身即将离开的时候，小泰奥拉着手，一步一步慢慢走近了保罗。这个17年不曾见面甚至没有通过电话的父亲，木桩似的站在那里，对她笑着。她看到了他脸上的皱纹，也看到了他鬓角的白发。更看到了他父亲的慈爱。这个17岁怀着孩子和父亲闹翻离家，现在是三个孩子的单身母亲的女儿，不知道该对父亲说什么，说抱歉说对不起说谢谢，似乎都不对也没有必要。拥抱父亲，已不习惯，又有些羞愧。就这样，站在两米外，停住脚步。简单的问答，然后一直就是微笑，带着一丝惭愧与撒娇的微笑，就是他们父女和解亲情依旧的最完美表达，无需更多的语言。
影片信息
片名：普罗旺斯的夏天 Avis de mistral（2014）
导演：罗丝·博斯
编剧：罗丝·博斯
主演：让·雷诺/安娜·加列娜/克洛伊·茹阿内/雨果·德休/奥雷·阿蒂卡
类型：剧情
制片国家/地区：法国
语言：法语
上映日期：？2014-04-02（法国）
片长：105分钟
又名：米斯特拉尔说 / 南部风暴预警 / Our Summer in Provence
【责编/程诚】