地方财政:流动性危局出现中国地方一级政府的财政体系,正面临1998年亚洲金融危机波及中国大陆以来最紧张的时刻。一位西部省会城投公司的财务人士向媒体介绍,从去年整改开始,像以往一样通过向银行借新账还旧账几乎不可能。只有新项目才能获得新贷款,但是对于旧账,惟一的办法,只有通过信托公司筹资还。 Local Finance: Crisis of Liquidity The financial system of local governments in China appears to be facing the most tense moment since the Asian financial crisis hit China in 1998. A western provincial capital city finance company introduced to the media that rectification from the beginning of last year, as usual, by borrowing new loans from banks is almost impossible. Only new projects can get new loans, but for old ones, the only way is to raise funds through trust companies.