论文部分内容阅读
“当陌生人相遇,会发生什么事情呢?是几秒钟的、关于是否该相信对方的迟疑。我们都知道相互猜忌的破坏力。如果彼此间多点信任,彼此的交流将会把我们的创意,带领到各种完美的可能性中去。”当世界顶级华裔大提琴演奏家马友友邂逅世界各地的音乐人时,他们之间会碰撞出何种火花呢?
2011年,马友友和他的丝绸之路合奏团迎来了属于他们的第十年。当乌兹别克的扬诺夫斯基、意大利的索利马、印度的达斯、伊朗的贾贺尔和马友友相遇的十年里,他们用不同的文化背景和音乐演奏,让横跨欧亚的古丝绸之路沿线的音乐艺术和人文风景得以重生。3月4日,马友友携丝绸之路合奏团来到广州,在海上丝绸之路的始发港相遇,他们之间会发生什么样的精彩故事,同样令人期待。
对话马友友
Q:说说了你眼中的丝绸之路合奏团吧。
A:2000年7月,在英国曼切斯特西部的音乐节上,丝绸之路合奏团的成员第一次聚在一起。合奏团由来自16个国家和地区音乐人组成,每个人至少都会演奏一种传统乐器。我们渴望分享彼此的音乐,从孩子的教室到顶级音乐厅,从博物馆到开放式公园和剧场,我们在各种场所演奏。我们的成员五花八门,有些可能根本没有学过音乐,还有一些其他领域的专业人士,比如电影、绘画,甚至电子科技行业等。我们尝试着做一个文化实验室,将传统和革新糅合一处,增合人类变迁中的彼此相通。从这个意义上说,丝绸之路既是一个母体,也是一个传统文化的传承机构,我们相信所有的艺术表演和传承都有一个共同的目标,让彼此变得更有价值。
Q:你觉得音乐可以像其他一些深入人心的人类文化,比如说像宗教一样,拉长世界的弧度,甚至消除贫富差距这样的“不公平”吗?
A:每一个社会都有一个自我平衡的体系,比如,对未来的共同期望,以及包罗万象的宗教。具体到音乐中,音乐人的价值远远超越自身之外,而是在于如何用音乐来影响人类的思考、感觉和行动。但是音乐更抽象,它不像法律、演说或者斥责那样直接。音乐带给我们的是一种意识。它最棒的地方在于让我们跨越现实,追逐祝福、希望和理想。它像一个慈祥的启示者,打开瞬间的随心所愿。它演奏的是人类对未来的憧憬和希冀。
Q:大提琴对你意味着什么?
A:演奏大提琴,是我在四岁时做的第三个音乐决定。本想学习小提琴,但我和它相处得不太融洽。三岁的时候,我就拒绝再去演奏它。四岁的时候,我转向了低音提琴,可它实在是太大了。四岁半的时候,我和大提琴达成一致。虽然它是第二大乐器,但从那时起,我已经可以和它琴瑟和鸣。
Q:漫漫音乐路,你的激情有不足以打动自己的时候吗?
A:每一个舞台都是新的。小时候,音乐在我的家庭里无处不在,我能享受到它给我的轻松和快乐。少年时,演奏成为自我表达的方式。再后来,演奏是探索世界的方式。现在,演奏是让我找到人生、友谊和自己的灵魂方向。音乐在演绎着我不同的人生阶段,我坚信这一点。
Q:这个过程中,谁是对你影响最深的人?
A:米歇尔、勒平特夫人。作为我的第一位大提琴老师,她对我的影响至深。我所有的大提琴老师,他们都有一些共同特点,优雅、和善、自信。美籍前苏联小提琴大师艾萨克、斯特恩也深深地影响了我,他对生活的热情和对音乐天才般感人肺腑的激情,让我至今难忘。弗雷德、罗杰先生的电视节目《罗杰先生的邻居》,也加深了我对童真世界的理解。
Q:中国文化对你的音乐有哪些影响呢?
A:我的多重身份让我的音乐更加具有包容性。父母是中国人,我在中文和法文的双语环境中长大。直到上大学之前,我一直在练习汉字,并被要求每天写一篇汉语日记。我父母是移民,他们一直迫切地希望着把中国文化传承给我。他们试图让我们家保持完整的中国文化。因此,我经常会听到中国历史故事,中国书法的哲理,周末也是我们的中国电影日。音乐表演是一种存在于有意和无意之间的复杂性开放路径,瞬间的表演包涵了表演者的技巧、知识和人生经验。中国文化对我的影响是深刻而如影随形的。
Q:从郎朗、李云迪到陈美,近年来,越来越多的中国音乐人在世界舞台上获得了认可,你怎么评价他们的成功?
A:这些音乐人中,我只见过郎朗,他是一个非常棒的音乐人和合作伙伴。我无法预测未来,但现在看来,他们显然已经拥有了与生俱来的技巧、少年成名的经历、深入人心的阅历和国际性的身份认可。可以肯定的说,将会有更多的中国音乐人,走上他们通向世界的道路。
2011年,马友友和他的丝绸之路合奏团迎来了属于他们的第十年。当乌兹别克的扬诺夫斯基、意大利的索利马、印度的达斯、伊朗的贾贺尔和马友友相遇的十年里,他们用不同的文化背景和音乐演奏,让横跨欧亚的古丝绸之路沿线的音乐艺术和人文风景得以重生。3月4日,马友友携丝绸之路合奏团来到广州,在海上丝绸之路的始发港相遇,他们之间会发生什么样的精彩故事,同样令人期待。
对话马友友
Q:说说了你眼中的丝绸之路合奏团吧。
A:2000年7月,在英国曼切斯特西部的音乐节上,丝绸之路合奏团的成员第一次聚在一起。合奏团由来自16个国家和地区音乐人组成,每个人至少都会演奏一种传统乐器。我们渴望分享彼此的音乐,从孩子的教室到顶级音乐厅,从博物馆到开放式公园和剧场,我们在各种场所演奏。我们的成员五花八门,有些可能根本没有学过音乐,还有一些其他领域的专业人士,比如电影、绘画,甚至电子科技行业等。我们尝试着做一个文化实验室,将传统和革新糅合一处,增合人类变迁中的彼此相通。从这个意义上说,丝绸之路既是一个母体,也是一个传统文化的传承机构,我们相信所有的艺术表演和传承都有一个共同的目标,让彼此变得更有价值。
Q:你觉得音乐可以像其他一些深入人心的人类文化,比如说像宗教一样,拉长世界的弧度,甚至消除贫富差距这样的“不公平”吗?
A:每一个社会都有一个自我平衡的体系,比如,对未来的共同期望,以及包罗万象的宗教。具体到音乐中,音乐人的价值远远超越自身之外,而是在于如何用音乐来影响人类的思考、感觉和行动。但是音乐更抽象,它不像法律、演说或者斥责那样直接。音乐带给我们的是一种意识。它最棒的地方在于让我们跨越现实,追逐祝福、希望和理想。它像一个慈祥的启示者,打开瞬间的随心所愿。它演奏的是人类对未来的憧憬和希冀。
Q:大提琴对你意味着什么?
A:演奏大提琴,是我在四岁时做的第三个音乐决定。本想学习小提琴,但我和它相处得不太融洽。三岁的时候,我就拒绝再去演奏它。四岁的时候,我转向了低音提琴,可它实在是太大了。四岁半的时候,我和大提琴达成一致。虽然它是第二大乐器,但从那时起,我已经可以和它琴瑟和鸣。
Q:漫漫音乐路,你的激情有不足以打动自己的时候吗?
A:每一个舞台都是新的。小时候,音乐在我的家庭里无处不在,我能享受到它给我的轻松和快乐。少年时,演奏成为自我表达的方式。再后来,演奏是探索世界的方式。现在,演奏是让我找到人生、友谊和自己的灵魂方向。音乐在演绎着我不同的人生阶段,我坚信这一点。
Q:这个过程中,谁是对你影响最深的人?
A:米歇尔、勒平特夫人。作为我的第一位大提琴老师,她对我的影响至深。我所有的大提琴老师,他们都有一些共同特点,优雅、和善、自信。美籍前苏联小提琴大师艾萨克、斯特恩也深深地影响了我,他对生活的热情和对音乐天才般感人肺腑的激情,让我至今难忘。弗雷德、罗杰先生的电视节目《罗杰先生的邻居》,也加深了我对童真世界的理解。
Q:中国文化对你的音乐有哪些影响呢?
A:我的多重身份让我的音乐更加具有包容性。父母是中国人,我在中文和法文的双语环境中长大。直到上大学之前,我一直在练习汉字,并被要求每天写一篇汉语日记。我父母是移民,他们一直迫切地希望着把中国文化传承给我。他们试图让我们家保持完整的中国文化。因此,我经常会听到中国历史故事,中国书法的哲理,周末也是我们的中国电影日。音乐表演是一种存在于有意和无意之间的复杂性开放路径,瞬间的表演包涵了表演者的技巧、知识和人生经验。中国文化对我的影响是深刻而如影随形的。
Q:从郎朗、李云迪到陈美,近年来,越来越多的中国音乐人在世界舞台上获得了认可,你怎么评价他们的成功?
A:这些音乐人中,我只见过郎朗,他是一个非常棒的音乐人和合作伙伴。我无法预测未来,但现在看来,他们显然已经拥有了与生俱来的技巧、少年成名的经历、深入人心的阅历和国际性的身份认可。可以肯定的说,将会有更多的中国音乐人,走上他们通向世界的道路。