【摘 要】
：
不同地域的文化在形成和发展过程中因历史背景和种族差异而各具特色。不同文化背景下的交流,必然会因为文化传统、风俗习惯、认知理解等方面的差异而产生跨文化交际的障碍,从
论文部分内容阅读
不同地域的文化在形成和发展过程中因历史背景和种族差异而各具特色。不同文化背景下的交流,必然会因为文化传统、风俗习惯、认知理解等方面的差异而产生跨文化交际的障碍,从而导致翻译中的误译。文章将通过分析导致翻译失误的文化差异,以探讨文化差异对商务英语翻译准确性的影响,并进一步指出正确翻译商务英语要注意的问题和原则。
其他文献
<正>天津一对"80后"小夫妻把煎饼果子店开进京城,成了时下北京最火的小吃店之一。这家名为"黄太吉"的小店开在北京国贸CBD地区一个很不起眼的地方,面积也就十多平方米,共有13
<正>前言作为音乐剧发源地的英国与美国,经过百余年的积累已成为跃然于世的音乐剧大国,分别以英国西区和美国百老汇为其代表地。这两个国家在音乐剧的发展和成长中互相影响、
大宗商品及其价格波动的研究始终是国际经济学领域中备受关注的话题。近年来,全球大宗商品价格经历了错综复杂的变化,各方围绕大宗商品尤其是能源的定价权展开了激烈的斗争,
进入二十一世纪后,我国的网络化、信息化进程推进速度得到了极大的提升,在工商领域,传统的管理机制无法满足单位的内部发展需求。在此基础之上,将信息化技术合理的引进到工商
当我在石寨山上看到那束淡淡开放的野花时,我固执地认为,那是滇王的先灵引领着我的脚步,一个生机勃勃的古国变成了一片芳草萋萋的公共墓地,这种巨大的变迁本身就会引起无限感
快速城市化进程中,城市人口急剧膨胀,城市规模不断扩大及建筑的高速发展,形成了独特的城市建筑物理环境。本文通过研究北方典型山地城市区域形态与城市气候环境的关系,依据国
<正>通过向年轻的公司创始人提供意见和每人约17500美元的资助,保罗·格雷厄姆正在重塑高科技企业的版图。不久前的一个下午,Y Combinator的办公室里"信心爆棚"。二十几家初
在干部教育培训中,培训方式方法指的是为达到既定的教学目标,遵循教育规律,将教育培训内容内化为干部的素质能力而运用的方式和手段。好的教学方法,不仅能够生动有效地传授理
近十几年来,证候源流角度的研究越来越受到重视。《千金要方》中“既有辨病论治,按病列方,也有在辨病基础上辨证论治,按证列方”,代表了证候学说发展的一个重要环节。其中,《
目的:探讨在不同气温条件下,合并有高血压病的颈内动脉系统脑梗死患者急性期的收缩压(SBP)、舒张压(DBP)、平均动脉压(MAP)与其近期预后的关系。方法:260例颈内动脉系统急性