论文部分内容阅读
《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第14条与第55条对于缺乏价格条款的合同的成立问题做了不相容的规定。根据这两个条文本身的措辞以及公约目的、宗旨、立法历史,并结合各国国内法的相关规定以及晚近国际货物贸易理论和实践的发展,尤其是《国际商事合同通则》和《欧洲合同通则》及国外权威网站和刊物上对该问题的观点,可以发现,在CISG下价格不是合同成立的必要条件,而可以在合同成立以后依法确定。
Article 14 and Article 55 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) made incompatible provisions on the establishment of contracts that lacked price terms. According to the wording of the two articles and the purpose and purpose of the convention, the history of the legislation, combined with the relevant provisions of the domestic laws of various countries and the recent developments in the theory and practice of international trade in goods, especially the “General Principles of International Commercial Contracts” and the “General Principles of European Contracts” And foreign authoritative websites and publications on the issue of the point of view, you can find under the CISG price is not a necessary condition for the establishment of the contract, but can be established after the contract according to law.