论文部分内容阅读
编者按：珀斯是一个充满活力，且非常随和的城市，她有着自然景观与人造奇观的最佳结合——美丽的天鹅河，国王公园和植物园，以及与印度洋接壤令人叹为观止的沙滩。珀斯是拥有蔚蓝天空以及每天平均日照8小时的城市，全年阳光普照的天数比其他澳洲首府城市要更多，这样的珀斯还缺什么呢？
随着2017年“中澳旅游年”系列活动的开展，澳大利亚成为中国商务会奖游客最喜爱的目的地国家之一。今年5月底，由珀斯会展局、新加坡航空邀请的知名会奖媒体考察团有幸参加此次澳大利亚珀斯会奖旅游项目的体验机会。下面跟随考察团的步伐，一起感受美妙的珀斯之旅吧！
MICE， all the way to Western Australia
——On 2018 MICE trip to Perth， Western Australia
Editor’s note： Perth is a vibrant and friendly city. She is the perfect combination of natural landscapes and man-made wonders - the beautiful Swan River， King’s Park and Botanical Garden and the breathtaking Indian Ocean. Perth has clear blue sky and an average daily sunshine of 8 hours. It enjoys much more sunshine throughout the year than any other Australia’s cities.
With the launching of the “China Australia Tourism Year” in 2017， Australia has become one of the favorite destinations for Chinese MICE business travelers. At the end of May this year， at the invitation of Perth Convention Bureau and Singapore Airlines， MICE Business Tourism Magazine was fortunate to have the opportunity to participate in the MICE fam trip to Perth. Let’s step into a wonderful trip to Perth， Western Australia.
探訪山度富庄园 品味地道红酒
5月31日，会奖媒体考察团一行参观了位于西澳大利亚的私人酒庄山度富庄园、卡弗沙姆野生动物园和皇冠珀斯酒店。阳光明媚的澳洲不但拥有世界闻名的好景致更是盛产葡萄酒的领先出产国。澳洲葡萄酒大多奔放而浓烈、充满活力，享受它犹如在阳光下纵马疾驰，畅意尽兴、美妙绝伦。澳洲大部分产酒区的地理位置在南半球30-40纬度之间，气候条件得天独厚，土地富饶而又不受污染。加上多元文化背景的酿酒技术，使澳洲葡萄酒拥有当今独特的风格，淳朴而富有个性。西澳山度富庄园由John Septimus Roe创立于1840年，是西澳历史最长也是最大的家族酒业，拥有风景如画的美景。
和考拉来场亲密接触
卡弗沙姆野生动物园（Caversham Wildlife Park）座落于天鹅谷（Swan Valley）怀特曼公园（Whiteman Park）的中心地带，位于珀斯东北方向，从珀斯驱车 30 分钟即可到达。是西澳大利亚本土动物物种最为丰富的公园之一，考察团员们近距离的与这些最可爱居民接触，亲手喂食袋鼠，并与可爱的考拉和袋熊合影。此外，园内牧羊犬和牧牛的表演，也给团员们留下深刻印象。
“狂野”兰斯林 体验滑沙乐趣
兰斯林是西澳大利亚一个特别的沙漠小镇，这里有一处非常适合沙漠探险的地方，而最新奇、刺激的沙漠“玩意”莫过于沙漠4WD（四驱车）与滑沙。考察团团员走入沙地，一片白沙漫漫，沙地上停着的高大的越野车，普通人往车前一站，还不及车轮高。从约两层楼高的细白沙丘上如滑楼梯般的快速滑下，绝对是一项考验胆识、技巧的运动，在细软的沙地上就算翻倒了也不会感到疼痛。滑沙的装备十分简单，只需一块一米长的滑板即可。而玩法也绝对不复杂，毫不经验的人多次尝试几次便能学会。如果实在害怕，滑行前只需要闭上眼睛，一鼓作气，飞一样的美妙感受定能使人忘记一切烦恼。此外，尖峰石阵位于珀斯北面260公里，乃南邦国家公园的一部分。这个在沙漠的奇异活化石原始森林，有数以千计可高达5公尺的石灰岩柱，让考察团员们叹为观止。
当澳洲龙虾配上白葡萄酒
除了享誉全球的葡萄佳酿、清新爽口的鲜酿啤酒，西澳延绵的海岸线和保护完好的自然环境造就了无比丰富的新鲜食材，生蚝、鲍鱼、龙虾、上等牛羊肉、乳制品等，一入口中便能感受到那入口生花的陶醉感。此外，各种新鲜蔬果更是让人目不暇接，给你的味蕾带来极大的享受。鲜嫩雪白、带着浓郁海洋气息的新鲜龙虾肉，用嘴轻轻一抿，鲜汁溢出，此时搭配一杯澳大利亚原产的清新白葡萄酒，更添鲜美滋味！从珀斯出发两小时车程就到了盛产岩石龙虾的龙虾工厂，行程第二天，考察团一起参观西澳最大的龙虾工厂，探寻这里价值上百万澳元的龙虾。在了解了龙虾从捕获到加工的过程之后，大家一同享受龙虾大餐，一饱澳洲龙虾的口福。如今，龙虾工厂已打造成为西澳的必游之地。参观完龙虾工厂，考察团团员们有幸在考察之旅的第四天，在曼哲拉Stingray Point码头登上豪华的曼哲拉游艇（Mandurah Cruises），开启3小时的航程，行驶途中，中文工作人员向笔者介绍，船队可以承接30至68人不等的团组，而人数更多的会奖团队还可以安排多艘船同时接待。据介绍，在动物繁殖的季节，这片海域能欣赏到众多海豚嬉戏的场景；而海鸥、鸬鹚等鸟类也会与游艇上的乘客频繁互动。 当游艇驶入印度洋时，船长会现场教授捕捞知识，同时帮助游客亲手捕捞野生岩石龙虾。当龙虾被打捞上来后，船长还会对每一只龙虾的尺寸进行测量，低于一定数值的龙虾会被放归大海，以确保物种正常的繁衍生息。亲手捕捞野生岩石龙虾，是曼哲拉最著名的水上冒险活动之一。
遇见“世界上最开心的动物”
罗特尼斯岛距离珀斯仅 19 公里（12 英里），由于罗特尼斯岛不允许私家车上岛，因此在岛上骑行观光游览成为罗特尼斯岛最受欢迎的休闲体验之一。考察团员们兴奋地穿戴上专业的骑行设备，依照自己的节奏，轻松感受一番来自于大自然清新环境之中的骑行乐趣，给人一种返璞归真的生活体验。罗特尼斯岛拥有 60 多个海滩，珊瑚礁内藏有热带鱼，除了古色古香的建筑，这里还是 Instagram 明星短尾矮袋鼠的家乡，这种袋类动物仅在西澳大利亚州才有。这种友好的动物总是会在相机前诙谐地露出憨厚或是甜心派的笑容，因此被戏称为“世界上最开心的动物”。在领略原始岛屿的历史与自然风光后，考察团一行骑着Segway代步车踏上Thomson Bay Settlement 的探索之旅。在本地向导率领下，大家轻松地掌握了代步车的技巧，一起愉快地沉醉于岛上的自然风光，了解这座原始岛屿令人惊叹又充满争议性的历史。随后，考察团游览弗里曼特尔市内著名景点，小天使啤酒厂、卡布奇诺街和弗里曼特尔周末市场。弗里曼特尔是一座很值得深入探索的旅游文化胜地。自1897年开始只有周五至周日才开放的弗里曼特尔市场让大家流连忘返，置身于超过百年的活力文化和传统的独特氛围中，给人一种轻松、愉悦的购物体验。
珀斯，MICE发展新动力
对任何一个商务会奖团组而言，舒适的住宿条件、先进的会议场所以及多样的用餐环境都会被列在出行需求的前三位。而对于这样的要求，珀斯的答案是肯定的。以天鹅湖为标志的城市中心被威斯汀、洲际、希尔顿、泛太平洋等数十家国际连锁酒店包围，每家酒店距离CBD、珀斯会展中心仅有几分钟的车程。
珀斯会展局业务发展总监Clinton Barnes在媒体见面会上介绍，珀斯及周边地区共同构建了MICE旅游的几大关键性优势：这里是不喧闹的都市，全年充满阳光的胜地；对于中国游客而言，这里不存在时差的烦恼，不管是同步工作或联系亲朋友好都极其便利；此外，在中国持续简化的签证申请流程以及澳洲长期签证的发放都能为珀斯赢得更多会奖团的欢心。
“为满足更多商务及会奖游客的需要，毗邻珀斯会展中心的Ritz Carlton和Double Tree Hilton也将相继在明年开业，为整个珀斯提供充足的房间。”Clinton Barnes表示。
相较更为专业的会展场地，珀斯会议展览中心能为更大的团组提供选择。该会展中心位于珀斯中央商业区包含1790平米的BelleVue宴会厅；2500个座位的剧场；中式宴会在内的现代亚洲佳肴；18个多功能会议厅；专用扬声器预备室以及举办方办公室；超过16000平米的专用展览空间；室外夏季花园功能性空间；专门在场内建造的@Liberty咖啡厅和酒吧等设施。
正是由于珀斯手握优质的商务及会奖旅游资源，包括博鳌论坛在内的众多大型国际性会议在这里举办。而通过不断的宣传，中国MICE团组也在向珀斯抛来橄榄枝。就在去年，珀斯接待了迄今规模最大的中国MICE团---来自中国M6金融企业的1240名成员。全程6天5夜和5天4夜的行程为每一位成员带来了与澳洲其他地区完全不同的体验，而这也进一步满足了更多中国企业来此奖励员工的需求。
“明年澳洲最著名的旅游交易会ATE也将落户珀斯，相信这将是珀斯再一次向全球展现自己的绝佳机会。与此同时，我们也加大了向中国市场的推广力度，珀斯会展局已经在今年7月前往北京、上海等城市与业内伙伴面对面的建立联系，期待能达成更广泛的合作。”Clinton Barnes说道。
新加坡转机，一次旅行双重体验
作为全球热门的商务活动旅游目的地，澳大利亚是众多会奖团队的首选之地。便利的交通条件对会奖团队的海外出行至关重要。
珀斯国际机场是澳大利亚的国际机场，位于澳大利亚西南部吉尔福德州，是珀斯的主要机场。珀斯机场是澳大利亚第四繁忙的机场，因为它的位置特殊，主要服务于到澳洲，亚洲，印度洋，太平洋地区，以及约翰内斯堡和迪拜等地的航班。机场位于主要干线公路，大东公路和东京高速公路之上。可从城市乘坐公共交通巴士到达，候机楼之间也有中转巴士或出租车。
目前，从中国到珀斯共设有三条航线，每周共有41个航班，每周有将近11000人进入珀斯。而且这些航空公司与珀斯、西澳和中国在同一时区。
新加坡航空公司途经新加坡，每周有28次航班，每天飞行4次，座位约7651个。飞行时间约5小时；国泰航空途经香港，每周有9个航班，大约有2462个座位，每周7-10个班次，由季节调整，飞行时间约8小时；中国南方航空途经广州，每周有4个航班，大约有1036个座位，由季节调整，每周可能有3-5班次的调整，飞行时间约8小时。
实际上，从中国前往西澳不乏直航航班，南航及国泰都已开通直飞珀斯的定期航线。“对于商务人士或团组考察的人员，航班的起降时间、每周班期其实比较受限。相对新加坡航空而言，既有每日往返于中国各城市的航班，也有每日往返珀斯的航班，这样的组合对于大多会奖团或许更具吸引力。”珀斯会展局企业和奖励旅游资深业务发展经理刘佳烨表示。
探秘国王公园，寻找真正的王
国王公园是西澳珀斯的必游景点之一，国王公园位于珀斯西部边缘最大的世界级市区公园，面积达4.06平方公里，是观看西澳大利亚首府珀斯全景的最佳地点，同时也是南半球最大的城市公园。公园内有绿地、植物园、未开垦的森林、各种鸟类及西部野花；另外，国王公园里还设有国家战争纪念碑（State War Memorial）、皇家国王公园网球俱乐部（Royal Kings Park Tennis club），以及一个蓄水池。每年九月，国王公园还会举办澳大利亚最大的野生花卉展览。
公园建于1890年，作为送给当时英国爱德华国王的礼物。被命名为国王公园。这里共种植培育了6000多种花草，其中3000种是西澳特有的野花植物，包括州花“袋鼠爪花”（KangarooPaw）。至此，为期5天的珀斯考察之旅圓满结束。
随着2017年“中澳旅游年”系列活动的开展，澳大利亚成为中国商务会奖游客最喜爱的目的地国家之一。今年5月底，由珀斯会展局、新加坡航空邀请的知名会奖媒体考察团有幸参加此次澳大利亚珀斯会奖旅游项目的体验机会。下面跟随考察团的步伐，一起感受美妙的珀斯之旅吧！
MICE， all the way to Western Australia
——On 2018 MICE trip to Perth， Western Australia
Editor’s note： Perth is a vibrant and friendly city. She is the perfect combination of natural landscapes and man-made wonders - the beautiful Swan River， King’s Park and Botanical Garden and the breathtaking Indian Ocean. Perth has clear blue sky and an average daily sunshine of 8 hours. It enjoys much more sunshine throughout the year than any other Australia’s cities.
With the launching of the “China Australia Tourism Year” in 2017， Australia has become one of the favorite destinations for Chinese MICE business travelers. At the end of May this year， at the invitation of Perth Convention Bureau and Singapore Airlines， MICE Business Tourism Magazine was fortunate to have the opportunity to participate in the MICE fam trip to Perth. Let’s step into a wonderful trip to Perth， Western Australia.
探訪山度富庄园 品味地道红酒
5月31日，会奖媒体考察团一行参观了位于西澳大利亚的私人酒庄山度富庄园、卡弗沙姆野生动物园和皇冠珀斯酒店。阳光明媚的澳洲不但拥有世界闻名的好景致更是盛产葡萄酒的领先出产国。澳洲葡萄酒大多奔放而浓烈、充满活力，享受它犹如在阳光下纵马疾驰，畅意尽兴、美妙绝伦。澳洲大部分产酒区的地理位置在南半球30-40纬度之间，气候条件得天独厚，土地富饶而又不受污染。加上多元文化背景的酿酒技术，使澳洲葡萄酒拥有当今独特的风格，淳朴而富有个性。西澳山度富庄园由John Septimus Roe创立于1840年，是西澳历史最长也是最大的家族酒业，拥有风景如画的美景。
和考拉来场亲密接触
卡弗沙姆野生动物园（Caversham Wildlife Park）座落于天鹅谷（Swan Valley）怀特曼公园（Whiteman Park）的中心地带，位于珀斯东北方向，从珀斯驱车 30 分钟即可到达。是西澳大利亚本土动物物种最为丰富的公园之一，考察团员们近距离的与这些最可爱居民接触，亲手喂食袋鼠，并与可爱的考拉和袋熊合影。此外，园内牧羊犬和牧牛的表演，也给团员们留下深刻印象。
“狂野”兰斯林 体验滑沙乐趣
兰斯林是西澳大利亚一个特别的沙漠小镇，这里有一处非常适合沙漠探险的地方，而最新奇、刺激的沙漠“玩意”莫过于沙漠4WD（四驱车）与滑沙。考察团团员走入沙地，一片白沙漫漫，沙地上停着的高大的越野车，普通人往车前一站，还不及车轮高。从约两层楼高的细白沙丘上如滑楼梯般的快速滑下，绝对是一项考验胆识、技巧的运动，在细软的沙地上就算翻倒了也不会感到疼痛。滑沙的装备十分简单，只需一块一米长的滑板即可。而玩法也绝对不复杂，毫不经验的人多次尝试几次便能学会。如果实在害怕，滑行前只需要闭上眼睛，一鼓作气，飞一样的美妙感受定能使人忘记一切烦恼。此外，尖峰石阵位于珀斯北面260公里，乃南邦国家公园的一部分。这个在沙漠的奇异活化石原始森林，有数以千计可高达5公尺的石灰岩柱，让考察团员们叹为观止。
当澳洲龙虾配上白葡萄酒
除了享誉全球的葡萄佳酿、清新爽口的鲜酿啤酒，西澳延绵的海岸线和保护完好的自然环境造就了无比丰富的新鲜食材，生蚝、鲍鱼、龙虾、上等牛羊肉、乳制品等，一入口中便能感受到那入口生花的陶醉感。此外，各种新鲜蔬果更是让人目不暇接，给你的味蕾带来极大的享受。鲜嫩雪白、带着浓郁海洋气息的新鲜龙虾肉，用嘴轻轻一抿，鲜汁溢出，此时搭配一杯澳大利亚原产的清新白葡萄酒，更添鲜美滋味！从珀斯出发两小时车程就到了盛产岩石龙虾的龙虾工厂，行程第二天，考察团一起参观西澳最大的龙虾工厂，探寻这里价值上百万澳元的龙虾。在了解了龙虾从捕获到加工的过程之后，大家一同享受龙虾大餐，一饱澳洲龙虾的口福。如今，龙虾工厂已打造成为西澳的必游之地。参观完龙虾工厂，考察团团员们有幸在考察之旅的第四天，在曼哲拉Stingray Point码头登上豪华的曼哲拉游艇（Mandurah Cruises），开启3小时的航程，行驶途中，中文工作人员向笔者介绍，船队可以承接30至68人不等的团组，而人数更多的会奖团队还可以安排多艘船同时接待。据介绍，在动物繁殖的季节，这片海域能欣赏到众多海豚嬉戏的场景；而海鸥、鸬鹚等鸟类也会与游艇上的乘客频繁互动。 当游艇驶入印度洋时，船长会现场教授捕捞知识，同时帮助游客亲手捕捞野生岩石龙虾。当龙虾被打捞上来后，船长还会对每一只龙虾的尺寸进行测量，低于一定数值的龙虾会被放归大海，以确保物种正常的繁衍生息。亲手捕捞野生岩石龙虾，是曼哲拉最著名的水上冒险活动之一。
遇见“世界上最开心的动物”
罗特尼斯岛距离珀斯仅 19 公里（12 英里），由于罗特尼斯岛不允许私家车上岛，因此在岛上骑行观光游览成为罗特尼斯岛最受欢迎的休闲体验之一。考察团员们兴奋地穿戴上专业的骑行设备，依照自己的节奏，轻松感受一番来自于大自然清新环境之中的骑行乐趣，给人一种返璞归真的生活体验。罗特尼斯岛拥有 60 多个海滩，珊瑚礁内藏有热带鱼，除了古色古香的建筑，这里还是 Instagram 明星短尾矮袋鼠的家乡，这种袋类动物仅在西澳大利亚州才有。这种友好的动物总是会在相机前诙谐地露出憨厚或是甜心派的笑容，因此被戏称为“世界上最开心的动物”。在领略原始岛屿的历史与自然风光后，考察团一行骑着Segway代步车踏上Thomson Bay Settlement 的探索之旅。在本地向导率领下，大家轻松地掌握了代步车的技巧，一起愉快地沉醉于岛上的自然风光，了解这座原始岛屿令人惊叹又充满争议性的历史。随后，考察团游览弗里曼特尔市内著名景点，小天使啤酒厂、卡布奇诺街和弗里曼特尔周末市场。弗里曼特尔是一座很值得深入探索的旅游文化胜地。自1897年开始只有周五至周日才开放的弗里曼特尔市场让大家流连忘返，置身于超过百年的活力文化和传统的独特氛围中，给人一种轻松、愉悦的购物体验。
珀斯，MICE发展新动力
对任何一个商务会奖团组而言，舒适的住宿条件、先进的会议场所以及多样的用餐环境都会被列在出行需求的前三位。而对于这样的要求，珀斯的答案是肯定的。以天鹅湖为标志的城市中心被威斯汀、洲际、希尔顿、泛太平洋等数十家国际连锁酒店包围，每家酒店距离CBD、珀斯会展中心仅有几分钟的车程。
珀斯会展局业务发展总监Clinton Barnes在媒体见面会上介绍，珀斯及周边地区共同构建了MICE旅游的几大关键性优势：这里是不喧闹的都市，全年充满阳光的胜地；对于中国游客而言，这里不存在时差的烦恼，不管是同步工作或联系亲朋友好都极其便利；此外，在中国持续简化的签证申请流程以及澳洲长期签证的发放都能为珀斯赢得更多会奖团的欢心。
“为满足更多商务及会奖游客的需要，毗邻珀斯会展中心的Ritz Carlton和Double Tree Hilton也将相继在明年开业，为整个珀斯提供充足的房间。”Clinton Barnes表示。
相较更为专业的会展场地，珀斯会议展览中心能为更大的团组提供选择。该会展中心位于珀斯中央商业区包含1790平米的BelleVue宴会厅；2500个座位的剧场；中式宴会在内的现代亚洲佳肴；18个多功能会议厅；专用扬声器预备室以及举办方办公室；超过16000平米的专用展览空间；室外夏季花园功能性空间；专门在场内建造的@Liberty咖啡厅和酒吧等设施。
正是由于珀斯手握优质的商务及会奖旅游资源，包括博鳌论坛在内的众多大型国际性会议在这里举办。而通过不断的宣传，中国MICE团组也在向珀斯抛来橄榄枝。就在去年，珀斯接待了迄今规模最大的中国MICE团---来自中国M6金融企业的1240名成员。全程6天5夜和5天4夜的行程为每一位成员带来了与澳洲其他地区完全不同的体验，而这也进一步满足了更多中国企业来此奖励员工的需求。
“明年澳洲最著名的旅游交易会ATE也将落户珀斯，相信这将是珀斯再一次向全球展现自己的绝佳机会。与此同时，我们也加大了向中国市场的推广力度，珀斯会展局已经在今年7月前往北京、上海等城市与业内伙伴面对面的建立联系，期待能达成更广泛的合作。”Clinton Barnes说道。
新加坡转机，一次旅行双重体验
作为全球热门的商务活动旅游目的地，澳大利亚是众多会奖团队的首选之地。便利的交通条件对会奖团队的海外出行至关重要。
珀斯国际机场是澳大利亚的国际机场，位于澳大利亚西南部吉尔福德州，是珀斯的主要机场。珀斯机场是澳大利亚第四繁忙的机场，因为它的位置特殊，主要服务于到澳洲，亚洲，印度洋，太平洋地区，以及约翰内斯堡和迪拜等地的航班。机场位于主要干线公路，大东公路和东京高速公路之上。可从城市乘坐公共交通巴士到达，候机楼之间也有中转巴士或出租车。
目前，从中国到珀斯共设有三条航线，每周共有41个航班，每周有将近11000人进入珀斯。而且这些航空公司与珀斯、西澳和中国在同一时区。
新加坡航空公司途经新加坡，每周有28次航班，每天飞行4次，座位约7651个。飞行时间约5小时；国泰航空途经香港，每周有9个航班，大约有2462个座位，每周7-10个班次，由季节调整，飞行时间约8小时；中国南方航空途经广州，每周有4个航班，大约有1036个座位，由季节调整，每周可能有3-5班次的调整，飞行时间约8小时。
实际上，从中国前往西澳不乏直航航班，南航及国泰都已开通直飞珀斯的定期航线。“对于商务人士或团组考察的人员，航班的起降时间、每周班期其实比较受限。相对新加坡航空而言，既有每日往返于中国各城市的航班，也有每日往返珀斯的航班，这样的组合对于大多会奖团或许更具吸引力。”珀斯会展局企业和奖励旅游资深业务发展经理刘佳烨表示。
探秘国王公园，寻找真正的王
国王公园是西澳珀斯的必游景点之一，国王公园位于珀斯西部边缘最大的世界级市区公园，面积达4.06平方公里，是观看西澳大利亚首府珀斯全景的最佳地点，同时也是南半球最大的城市公园。公园内有绿地、植物园、未开垦的森林、各种鸟类及西部野花；另外，国王公园里还设有国家战争纪念碑（State War Memorial）、皇家国王公园网球俱乐部（Royal Kings Park Tennis club），以及一个蓄水池。每年九月，国王公园还会举办澳大利亚最大的野生花卉展览。
公园建于1890年，作为送给当时英国爱德华国王的礼物。被命名为国王公园。这里共种植培育了6000多种花草，其中3000种是西澳特有的野花植物，包括州花“袋鼠爪花”（KangarooPaw）。至此，为期5天的珀斯考察之旅圓满结束。