论文部分内容阅读
翦伯赞、郑天挺两位先生主编的《中国通史参考资料》,古代部分第二册(一九六二年版,以下简称《资料》)选了东汉许慎的《说文解字·叙》。我认为《资料》对这篇叙言的断句和标点多处有误,现举不明文义、断旬有误为例,提出商榷。百工以乂,万品以察。盖取诸夬夬,扬于王庭……。(见《资料》第427页)“百工以乂,万品以察,盖取诸夬。”这是引《易经》第八《系辞下》中的话,只不过把原话中的“官”字和“民”字换成了“工”字和“品”字罢了。所谓“夬”,就是“决”的意思。《易经》注云:“书
翦 Bozan, Zheng Tianting two editors of “General History of China Reference”, the ancient part of the second volume (1962 edition, hereinafter referred to as “data”) the Eastern Han Xu Shen’s “Explain Word.” I think there are many mistakes made by the “data” on the sentence and punctuation in this speech. Hundreds of workers to 乂, everything in order to observe. Cover take 夬 夬, Yang Yu Wang Ting ... .... (See “Information,” p. 427) “Hundreds of work, and all things in order to observe and cover up all sorts of things.” This is cited in the “Book of Changes” under the eighth “clichés”, but the original The words “official” and “min” have been replaced by the words “工” and “品”. The so-called “夬” is the meaning of “decisiveness.” “Book of Changes” Note cloud: "book