论文部分内容阅读
本文从后缀 ,性别差异 ,种族差异和《圣经》等多方面分析了英语中的男女姓名。分析表明 ,英语名字并非仅仅是一个符号 ,更是社会、历史和文化等各方面的象征 ,与人的行为、社会心理、文化传统密切相关。从英语姓名角度的研究将更有助于我们了解掌握英语语言乃至社会、历史和文化等各方面
英语名字和命名方式的理据：性别、种族和文化分析
【摘 要】
：
本文从后缀 ,性别差异 ,种族差异和《圣经》等多方面分析了英语中的男女姓名。分析表明 ,英语名字并非仅仅是一个符号 ,更是社会、历史和文化等各方面的象征 ,与人的行为、社
【机 构】
：
重庆师范学院外语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年01期
其他文献
在前人已经探讨过幽默的产生源于歧义或违反会话中的合作原则的基础上,主要应用Labov的叙事结构和Halliday的功能语法的理论来继续探讨英语书面语篇中幽默效果的产生.
文章从语言学、修辞学和对比评论等多个视角对韩素音女士在<黎明的洪涛>中所译的几首毛泽东诗词进行具体剖析,认为"韩译"具有浑然一体,自然无矫饰的特点,值得推荐学习.
首先研究汉语数量夸张的文化特征,指出"三"和"九"及其倍数是汉文化中特有的满数概念,然后以古汉语诗词中借助于这类满数的数量夸张的大量译例探讨翻译问题.由于语言文化的异