论文部分内容阅读
本文主要是通过研究语用学理论对一些文本以及句子的作用,从而探究其在翻译实践过程中的作用。翻译和语用学在一定程度上都是对语言及其含义的研究,两者在很多方面具有一致性,本文旨在通过研究语用学对翻译实践的指导作用,从而得出在今后翻译过程中,译者能够让译文变得更加得体的具体途径和方法。
语用学理论对翻译实践的指导作用
【摘 要】
：
本文主要是通过研究语用学理论对一些文本以及句子的作用,从而探究其在翻译实践过程中的作用。翻译和语用学在一定程度上都是对语言及其含义的研究,两者在很多方面具有一致性
【机 构】
：
西北政法大学
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
感冒是儿科最常见的疾病,失治、误治易导致患儿病情迁延,易生变症。柴瑞霁主任治疗小儿感冒,细究病因,辨证精准,认为该病病因主要为外感、夹食、药物损害,治疗时注重辨咳嗽性
本文简要介绍了无功补偿装置在煤矿供电电网中应用的方法，并根据在煤矿中的使用情况，对无功补偿的原理和经济效益进行了分析。经煤矿现场使用发现，在供电电网中应用无功补偿装置
通过室内土柱试验研究了DOM在土壤剖面中的“分馏”作用，DOM在纵向运移过程中的穿透行为及对污染的红壤和潮土中重金属Cu溶出效果的影响．结果表明，绿肥和猪粪DOM经过土柱后极性
在深海定位中,声线传播距离长,声速剖面层数多,采用分层等梯度怕线跟踪法运算量大,会明显降低定位的计算效率.针对这一问题,提出了一种自适应分层声线跟踪法,根据声速梯度的
<正>为更好贯彻社会保险法、《工伤保险条例》,使工伤保险费率政策更加科学、合理,适应经济社会发展的需要,经国务院批准,自2015年10月1日起,调整现行工伤保险费率政策。《关
目的了解河南省既往有偿采供血感染艾滋病高发地区AIDS死亡对人口期望寿命的影响。方法回顾河南省两乡镇1998～2006年人口全死因死亡情况，应用蒋庆琅法计算人口期望寿命和去AIDS
规律是事物之间不以人的意志为转移的内在、本质、必然的联系。马克思认为报纸具有“连植物也具有的那种为我们所承认的东西,即承认它具有自己的内在规律[1]。”他提出的“报
拟声词在汉语中又称为象声词、摹声词等。它是指摹拟人类、自然界或其他事物声音的一类词,在日语中也普遍存在。它不仅与我们日常生活息息相关,还广泛运用在文学作品中。虽然拟声词本身是从声音中获取意义,是一种感觉性的词,但是它和一般词语相比,更具有生动逼真的感觉,可以增强语言表达的艺术效果。本文以莫言的《丰乳肥臀》中出现的拟声词为语料,采用统计分析的方法,从其外部结构、语法功能和修辞作用等方面,对小说中拟声
企业安全文化建设被认为是能够提升职工安全生产意识,约束职工作业行为的有效途径,从这点上来说,职工培训与企业安全文化建设的目标是一致的,也可以说职工培训服务于安全文化