【摘 要】
：
在突破文化障碍的时候，法庭口译员往往试图扮演文化调解者角色。但是译员要避免滥用自由裁定权而越出自己的职责范围。同时，在法庭口译研究不断取得进展和法庭口译制度逐步得到
论文部分内容阅读
在突破文化障碍的时候，法庭口译员往往试图扮演文化调解者角色。但是译员要避免滥用自由裁定权而越出自己的职责范围。同时，在法庭口译研究不断取得进展和法庭口译制度逐步得到完善的过程中，除了要改进译员的培训体系外，还应该由译员和司法人员就突破文化障碍的策略进行协商并产生可以一致遵守的原则，才能避免司法人员和译员无所适从的情况。
其他文献
市场经济观念的不断深化,使投资的经济效益日益受到重视,因此在资源有限的前提下,提高教育投资的经济效益也成为社会关注的热点。本文以山西省为例,运用Eviews软件分析1957-2
目的探讨舒适护理在妇科肿瘤后装腔内放疗的应用效果。方法选择2016年5月—2017年5月来我院进行妇科肿瘤后装腔内放疗的83例患者作为此次研究对象,将其分成对照组(41例)与观
大学生就业难促使我们深思大学生的社会化。同辈群体对大学生社会化的影响是多方面的,在大学生的心理素质、价值观念、社会规范、社会角色、社会技能、行为模式等方面具有正
Peyronie’s病（阴茎硬结症）是阴茎海绵体自膜的纤维化病变。亦称阴茎纤维性海绵体炎、阴茎硬结症。该病由Peyronie’s于1743年首先报道。其特征为发展隐伏的阴茎海绵体斑块、质
随着人们生活水平的提高,人们的环保意识逐渐增强,而在城市建设过程中更加注重环境建设。协调好园林植物配置与建筑物之间的关系,从而提高园林建筑的建设效果,使得园林建设与
园林景观设计与工程是现代社会与人们生活密切相关的。随着人们对环境要求的不断提高,园林景观设计也相应快速发展,营造出了大量为人们所喜爱和赞赏的园林环境作品。1园林景
明代科学家宋应星的《天工开物》及其它有关著作蕴含着深厚的生态哲学思想，与当代的生态文明思潮吻合。宋应星的“天工”生态思想，符合科学发展观的现代要求，是新余市建设生态文
秘书作为领导的助手和参谋,在为领导提供优质、高效服务的过程中实现着自身价值。行业、专业不同,对秘书的要求亦不同。在笔者看来,省辖市的党委、政府秘书应符合五项标准,才
我国香港地区的武侠漫画在20世纪70年代逐渐发展起来,不论男女老少,不同的年龄阶段,都是极为热衷和欢迎,甚至在当地街头上也能够发现人们拿着它来阅读,可见当时武侠漫画的影
国家对特色学校越来越支持,因此许多学校都争先恐后地创办“艺体特色学校”。桃源九中作为湖南常德市桃源县一所普通的高级中学,也正在响应国家的号召,积极地创建影响力较大