论文部分内容阅读
百年风雨坎坷,百年沧桑巨变。设计与历史相关。一座城市的文化性格也是一部设计进化史。百年设计——上海文化浸染的设计,必然带有上海城市的创造经验、精神历程和文化基因。设计与时代相关。一个民族、一个社会的设计进程,与时代的经济、文化主体性自觉相一致。百年设计作为上海社会百年巨变的历史映证,解析着上海城市性格的智慧过程,彰显着“上海设计”的文化属性。设计与生活相关。传承百年基因,设计引领未来。
Hundred years of stormy ups and downs, a century of vicissitudes. Design related to history. A city’s cultural personality is also a design evolutionary history. Centennial Design - The design of Shanghai culture is bound to bring Shanghai city’s creative experience, spiritual history and cultural genes. Design related to the times. The design process of a nation and a society is consciously in line with the economic and cultural subjectivity of the times. The century-old design, as a historical reflection of the tremendous changes in Shanghai society, analyzes the intellectual process of Shanghai’s urban character and demonstrates the cultural attributes of “Shanghai Design.” Design and life related. Inheritance of a century of genes, designed to lead the future.