【摘 要】
：
《天主实义》是利玛窦用中文撰写的一部护教性著作,书中使用了大量的西方中世纪流行的经院主义哲学范畴和论理。现有的从翻译角度对《天主实义》所做的研究,仅限于如何用中文
论文部分内容阅读
《天主实义》是利玛窦用中文撰写的一部护教性著作,书中使用了大量的西方中世纪流行的经院主义哲学范畴和论理。现有的从翻译角度对《天主实义》所做的研究,仅限于如何用中文翻译西方术语。对英译本中一些重要的哲学术语和概念,如上帝的"性""情""形""理"等进行中西哲学和文化的对比分析,可以通过翻译批评,能够管中窥豹,对阿奎那关于上帝的存在与属性及人性论有一个深入的解析。
其他文献
<正>门诊手术室是医院门诊患者实施手术的重要场所,也是医院感染的高危科室之一。2006年10月～2010年10月,新郑市人民医院门诊手术室积极查找漏洞,完善制度,采取措施,在有效预
<正>1临床资料患者,女,52岁,因"腹胀、胸闷30 d,加重3 d"入院。30 d前患者无明显诱因出现腹胀、胸闷,未行任何检查治疗,3 d前因胸闷加重来本院就诊。体格检查:体温37℃,心率
<正> 有这样一个真实的故事:电影《周渔的火车》上映时,很多家长带着孩子去看。每当演到情爱场面时,一位父亲就让孩子闭眼,那个十二三岁的小男孩时不时地问:"爸爸,我可以睁开
<正>今年恰逢中国社会科学院经济研究所成立90周年,其前身是1929年由陶孟和所开创的社会调查所。在此期间,诸如汤象龙、梁方仲、钱家驹、巫宝三、张培刚等一批受过规范学科训
以锶铁氧体和尼龙12为原料,通过共混挤出制备了长链聚酰胺磁性复合材料,采用高压毛细管流变仪,动态热机械分析法等测试表征手段研究了锶铁氧体的添加量对锶铁氧体/尼龙12复合
<正>搜房网一直在寻找合适的线下中介合作伙伴,传统中介公司也开始搭建自己的线上平台看着空空如也的网络收藏夹,陈先生傻了。"我牺牲午休时间辛苦积累的房源信息都不见了。
在“终端为王”的今天,怎样才能拥有一支能征善战的促销员队伍?郑州市一诚酒业公司的做法值得借鉴
互联网的发展,让业务方便的在网上开展,带来便捷的同时,但同时也充满着一些不好的东西,比如网络诈骗、网络传销类的事情。由于对网络传销的严厉打击,那些违法犯罪者不断研究
超声造影作为一种无创、敏感、准确的功能成像方法,其定量技术结合了造影剂在组织内动态显影过程和造影剂强度随时间的变化过程,能以量化的方式客观、准确地反映组织中血流灌
不同于受到记录条件和语言书写习惯的双重限制的口碑历史,口述历史成立的前提是现代的记录工具和口语、书面语趋同化的语言文字条件。口述史料是采集整理者和口述者合作形成