论文部分内容阅读
位于北京牛街附近的法源寺,是北京最古老的名刹之一。它创建于唐贞观十九年(645)。唐太宗东征,为悼念阵亡将士,在幽州城之东南,建悯忠寺于此。“靖康之耻”时,宋钦宗赵桓被金兵掳至燕京,曾囚于此。明正统二年(1437)重修时改名为崇福寺。清雍正十一年(1735)改建后名法源寺。该寺石刻碑记和藏经甚多,院内古木参天,故不仅以历史悠久称著,其文物丰富也令人刮目相看。
Fayuan Temple, located near Beijing Niujie, is one of the oldest temples in Beijing. It was founded in Tang Dynasty by nineteen years (645). Tang Taizong the Eastern Zheng Dynasty, to commemorate the fallen soldiers, in the southeastern city of Youzhou, Jianzhi loyal Temple here. “Jingkang shame ”, Song Qinzong Zhao Huan Jin captive to Yanjing, was imprisoned here. Ming orthodox two years (1437) rebuilt when renamed Chongfu Temple. Qing Emperor Yongzheng eleven years (1735) after the renovation of the name of the source temple. The temple inscriptions and the Buddhist scriptures are many, the hospital towers of ancient trees, it is not only a long history, its rich heritage is impressive.