论文部分内容阅读
国务院同意国家经济委员会关于1958年国营煤炭工业的煤炭出厂价格,在1957年的价格基础上全国平均提高20%的报告。煤炭工业部应该立即据以编制1958年煤炭出厂价格的具体方案。在编制过程中,应该注意地区差价、品种差价和质量差价的合理安排,并且应该同商业、铁道、冶金、电力等大量用煤部门进行充分协商后订定,于1957年12月15日以前报国家经济委员会审查核定,以便于1958年1月1日起实行。
The State Council agreed with the State Economic Commission’s report on the coal ex-factory price of the state-owned coal industry in 1958, which was an average of 20% increase nationwide on the basis of the 1957 price. The Ministry of Coal Industry should immediately formulate a specific plan for the 1958 coal ex-factory price. In the preparation process, we should pay attention to the reasonable arrangements for regional price difference, price difference and quality price difference, and should be set up after full consultation with commercial coal, railways, metallurgy, electric power and other large-scale coal departments, and report before December 15, 1957. The National Economic Committee reviewed and approved it for implementation on January 1, 1958.