论文部分内容阅读
2012年,在全球经济增长明显放缓、国内经济增长面临较大下行压力的大背景下,我国造纸行业整体仍然保持了增长态势,并且达到产销基本平衡。预计全年纸及纸板生产总量10300万吨左右,同比增长约3.7%,纸及纸板表观消费量10100万吨左右,同比增长约3.6%。但行业整体经济效益下滑较大,部分造纸企业生产经营困难加大。2013年,我国造纸工业经济运行仍处在转型和寻求新平衡的过程中。通过优化结构,提升改造,淘汰落后产能,增强新产品开发能力,在技术、管理、成本控制等方面练好内功,尽早实现造纸工业由数量主导型向质量、效益主导型转变,全面提升造纸行业的整体水平和竞争力。
In 2012, under the background that the global economic growth slowed down significantly and the domestic economic growth is facing more downward pressure, the papermaking industry in our country as a whole maintained its growth trend and basically reached the basic balance of production and marketing. The total paper and paperboard production is estimated to be about 103 million tons for the year, an increase of about 3.7% over the same period of last year. The apparent consumption of paper and paperboard is about 101 million tons, an increase of about 3.6% over the same period of last year. However, the overall economic benefit of the industry dropped significantly, and some paper-making enterprises had difficulties in their production and operation. In 2013, the economic operation of China’s paper industry is still in the process of restructuring and seeking a new balance. By optimizing the structure, upgrading and eliminating obsolete production capacity and enhancing the capability of new product development, the Company will improve its internal capacity in terms of technology, management and cost control so as to achieve the early transformation of the paper industry from quantity-oriented to quality-oriented and benefit-oriented, and comprehensively enhance the paper making industry The overall level and competitiveness.